1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
.

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,160
.

4
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
دورات المحرك

5
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
التسريع بصوت عال

6
00:01:20,960 --> 00:01:23,960
شرطة دينتون. الرقيب ويلز.

7
00:01:23,960 --> 00:01:28,960
أربيري إستيت.

8
00:01:28,960 --> 00:01:31,320
لا أعتقد أنك حصلت على

9
00:02:04,960 --> 00:02:10,960
(الراديو) "التحكم في ألفا برافو 3."

10
00:02:10,960 --> 00:02:15,960
"التحكم في ألفا برافو 3."

11
00:02:15,960 --> 00:02:18,960
مرحبا واين. ما هي المشكلة؟

12
00:02:18,960 --> 00:02:20,960
"لقد اتصلت لمدة 10 دقائق."

13
00:02:20,960 --> 00:02:24,160
يجب أن أكون في نقطة عمياء،

14
00:02:24,160 --> 00:02:26,960
لقد تم التحقق من المنطقة.

15
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
"واحد آخر."

16
00:02:28,960 --> 00:02:30,800
فرصة كبيرة لذلك.

17
00:02:30,800 --> 00:02:33,800
"أربيري إستيت".

18
00:02:33,800 --> 00:02:35,800
أربيري إستيت. يمين.

19
00:03:03,800 --> 00:03:05,960
اعذرني.

20
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
منحرف!

21
00:03:13,960 --> 00:03:17,960
يمكن للجميع الاحتفاظ بها فقط

22
00:03:17,960 --> 00:03:20,960
أريد أن أتحدث معك.

23
00:03:20,960 --> 00:03:24,960
الآن، أين كنا؟

24
00:03:31,960 --> 00:03:33,960
حسنًا، أيها السيدات والسادة، حان وقت النوم.

25
00:03:33,960 --> 00:03:36,960
هل لدى أي شخص هاتف يمكنني استخدامه؟

26
00:03:42,960 --> 00:03:45,160
هل تمانع يا حب؟ آسف،

27
00:03:48,960 --> 00:03:50,960
مرحبًا، هذا أنا. هل يمكنك التحدث؟

28
00:03:53,960 --> 00:03:56,960
مرحباً أيها الشرطي. هل مازلت هنا؟

29
00:03:56,960 --> 00:03:59,960
أوه، نعم، أنت تعبث

30
00:03:59,960 --> 00:04:02,960
لا أستطيع أن أفهمهم.

31
00:04:02,960 --> 00:04:07,960
ولا أستطيع الاستمرار في ذلك.

32
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
آسف؟

33
00:04:10,960 --> 00:04:12,960
انسى ذلك.

34
00:04:12,960 --> 00:04:15,640
تم الإبلاغ عن عمليتي اقتحام أخريين.

35
00:04:15,640 --> 00:04:18,950
عصا 'م

36
00:04:18,950 --> 00:04:21,950
إذا كان هذا ممتلئًا، ادفعهم

37
00:04:21,950 --> 00:04:23,960
أنت لست جاداً، بالطبع؟

38
00:04:23,960 --> 00:04:26,960
لا، دي سي ويبستر، أنا لست جادًا.

39
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
السيد فروست؟

40
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
سرقة في نادي شيروود.

41
00:04:36,960 --> 00:04:38,960
نادي شيروود؟

42
00:04:38,960 --> 00:04:41,320
هل ستأخذه؟

43
00:04:41,320 --> 00:04:43,960
عندما أتناول كوب الشاي.

44
00:04:44,960 --> 00:04:47,960
قل لي... هل أنظر

45
00:04:58,960 --> 00:05:00,480
مايك.

46
00:05:00,480 --> 00:05:02,800
أنا لا أصدق ذلك.

47
00:05:02,800 --> 00:05:04,960
انتظر.

48
00:05:10,960 --> 00:05:13,000
والأفضل من ذلك.

49
00:05:18,480 --> 00:05:21,960
أنت لا تقول الكثير، أليس كذلك؟

50
00:05:21,960 --> 00:05:26,960
لقد نشأت للتحدث

51
00:05:41,480 --> 00:05:44,000
عذرا أيها السادة الأعضاء فقط.

52
00:05:44,000 --> 00:05:45,960
الأرمينية اكسبريس.

53
00:05:45,960 --> 00:05:50,960
أخبر السيدة بومان أن

54
00:05:51,960 --> 00:05:54,960
بومان، آرتشر، شيروود، فورست.

55
00:05:54,960 --> 00:05:58,640
شريف... إنسي الأمر.

56
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
شكرًا لك.

57
00:06:15,960 --> 00:06:19,160
سعيد لرؤية هناك

58
00:06:19,160 --> 00:06:22,960
هل أنت مقامر يا بني؟

59
00:06:24,480 --> 00:06:25,960
طرق على الباب

60
00:06:25,960 --> 00:06:29,960
أوه، هذا أنت أيها المفتش.

61
00:06:29,960 --> 00:06:33,960
"أخشى ذلك." كل النحاسيين الجيدين

62
00:06:33,960 --> 00:06:36,320
أي واحد هذا؟

63
00:06:36,320 --> 00:06:38,960
دي سي ويبستر، وهو يعتقد

64
00:06:38,960 --> 00:06:42,960
حسنا، كما ترون،

65
00:06:42,960 --> 00:06:45,960
نعم. أسوأ شيء يمكن أن يحدث

66
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
أنت رجل عجوز ظهرت مثل

67
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
وكانت مهنة الطب

68
00:06:49,960 --> 00:06:51,960
وكان ذلك فقط

69
00:06:51,960 --> 00:06:54,960
كان لديه الجسم

70
00:06:54,960 --> 00:06:56,960
في كثير من الأحيان، بكل المقاييس.

71
00:06:56,960 --> 00:06:58,960
أنت تعرف القصة.

72
00:06:58,960 --> 00:07:01,800
نعم، هذا محزن.

73
00:07:01,800 --> 00:07:03,000
هل تعرف المبلغ الدقيق الذي تم أخذه؟

74
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
هل أعرف؟ بالطبع أنا أعلم.

75
00:07:06,000 --> 00:07:11,960
5,138 جنيهًا إسترلينيًا، يوم الاثنين

76
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
ما هو الوقت كان؟ لقد ذهبت للتو 11.

77
00:07:13,960 --> 00:07:16,000
كان ذلك قبل ساعات.

78
00:07:16,000 --> 00:07:19,480
لن تكون هنا الآن إذا كان الأمر كذلك

79
00:07:19,480 --> 00:07:22,960
من يقول لي إذا كنت أريد إرضاء بلدي

80
00:07:22,960 --> 00:07:26,960
لذلك فقط خذ التفاصيل،

81
00:07:26,960 --> 00:07:29,960
ثم ادفع واترك

82
00:07:29,960 --> 00:07:33,320
آسف. نحن نحب أن نضرب

83
00:07:33,320 --> 00:07:35,960
إنها واحدة من متعنا القليلة.

84
00:07:35,960 --> 00:07:39,960
لذا، لماذا لا تخبرنا

85
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
لقد قلت.

86
00:07:41,960 --> 00:07:45,960
كل ما أريدك أن تفعله هو -

87
00:07:46,960 --> 00:07:50,960
هناك اثنان من حراس الأمن.

88
00:07:50,960 --> 00:07:55,960
واحد يبقى مع المال

89
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
..ويذهبون بالمال.

90
00:07:58,960 --> 00:08:00,800
إذن ماذا حدث الليلة؟

91
00:08:00,800 --> 00:08:03,960
راسل، الشخص الذي ينتظر هنا...

92
00:08:03,960 --> 00:08:07,320
..يفتح الباب ويحصل على حمض أو

93
00:08:07,320 --> 00:08:13,960
أثار ناقوس الخطر، ولكن المال

94
00:08:14,960 --> 00:08:19,640
لذلك كلانا يعرف من نبحث

95
00:08:23,960 --> 00:08:28,960
مرحبا، ليزلي، إنه صديقك القديم

96
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
السيد فروست...

97
00:08:30,960 --> 00:08:32,960
ما هو الوقت؟

98
00:08:33,320 --> 00:08:36,960
لا تهتم.

99
00:08:36,960 --> 00:08:39,790
لتوفير أموال السيدة بومان.

100
00:08:39,790 --> 00:08:42,320
لم يكن لدي أي علاقة به.

101
00:08:42,320 --> 00:08:46,960
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك.

102
00:08:49,160 --> 00:08:54,960
أنا وتومي في المكتب

103
00:08:55,480 --> 00:09:00,960
يتلقى تومي مكالمة تقول

104
00:09:00,960 --> 00:09:04,960
لقد تم أخذ والدته.

105
00:09:05,960 --> 00:09:07,800
يذهب إلى الاستقبال...

106
00:09:07,800 --> 00:09:09,320
لماذا لا تتصل من المكتب؟

107
00:09:09,320 --> 00:09:11,960
إنه خط داخلي فقط

108
00:09:11,960 --> 00:09:14,480
لذا فهو يذهب إلى الاستقبال...

109
00:09:14,480 --> 00:09:16,640
وأنا أقفل الباب.

110
00:09:16,960 --> 00:09:22,160
وبعد بضع دقائق، يعطي

111
00:09:22,960 --> 00:09:27,960
..فقط ليس له. إنه شخص ما

112
00:09:28,960 --> 00:09:31,960
أنا أتألم بشدة وأعمى.

113
00:09:31,960 --> 00:09:35,960
حاولت الاستيلاء عليه.

114
00:09:36,320 --> 00:09:39,960
لقد ضربتك

115
00:09:39,960 --> 00:09:42,960
نعم، حسنا، إنها سيدة صعبة.

116
00:09:45,640 --> 00:09:48,960
أين هم يا ليزلي؟

117
00:09:48,960 --> 00:09:51,960
تومي كيتنغ والـ 5000.

118
00:09:52,960 --> 00:09:55,960
يبدو وكأنه مجموعة البوب ​​الدينية.

119
00:09:55,960 --> 00:09:59,960
أقسم أنه لم يكن لدينا

120
00:10:00,640 --> 00:10:03,960
تم استدعاؤه بعيدًا

121
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
حسنًا، لقد كان غبيًا.

122
00:10:06,960 --> 00:10:12,960
لكن والدته كانت مريضة.

123
00:10:12,960 --> 00:10:15,960
نحن فقط لم نفكر، كما تعلمون.

124
00:10:15,960 --> 00:10:17,960
وإلى جانب ...

125
00:10:19,480 --> 00:10:21,640
الى جانب ماذا؟

126
00:10:21,800 --> 00:10:24,480
لم نكن نعتقد أن ذلك سيحدث على الإطلاق.

127
00:10:24,480 --> 00:10:28,000
من سيكون مجنونا بما فيه الكفاية

128
00:10:28,000 --> 00:10:31,960
ليس أنا. وليس تومي

129
00:10:36,320 --> 00:10:41,160
هذا كل شيء. أنا جائع.

130
00:10:41,160 --> 00:10:43,960
ما الذي تفعله هنا؟

131
00:10:46,960 --> 00:10:48,640
أنا مع الضرب والهرب، يا سيدي.

132
00:10:48,640 --> 00:10:52,960
إنهم يجرون له عملية جراحية الآن.

133
00:10:53,960 --> 00:10:55,960
ينام من خلال كل ذلك.

134
00:10:55,960 --> 00:11:00,320
لم أكن أعرف حتى أنه خرج من السرير

135
00:11:00,320 --> 00:11:01,960
ما هي فرصه؟

136
00:11:01,960 --> 00:11:07,320
جمجمته تحطمت، وهو ينزف

137
00:11:13,960 --> 00:11:16,960
عفوا. نعم الحب؟

138
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
زوجي...

139
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
مم؟

140
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
سيكون بخير، أليس كذلك؟

141
00:11:25,480 --> 00:11:27,640
'بالطبع هو يا حب.

142
00:11:27,640 --> 00:11:29,480
سيكون بخير.

143
00:11:37,960 --> 00:11:39,960
لماذا ترفع آمالها؟

144
00:11:40,960 --> 00:11:42,960
سوف يموت.

145
00:11:42,960 --> 00:11:45,480
ثم أخبرها جيدًا.

146
00:11:58,960 --> 00:12:01,960
جاك، هل تعرف أي شيء

147
00:12:01,960 --> 00:12:05,960
فقط أن الاحمق الفقراء

148
00:12:05,960 --> 00:12:10,960
تخبرنا لوحة الأرقام

149
00:12:10,960 --> 00:12:12,960
روجر ماسي؟!

150
00:12:12,960 --> 00:12:16,960
إذا كنا نستطيع سحب

151
00:12:16,960 --> 00:12:19,960
رن ليقول سيارته

152
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
مفاجأة، مفاجأة! متى؟

153
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
11:24.

154
00:12:23,000 --> 00:12:25,320
وكم كان الوقت

155
00:12:25,320 --> 00:12:27,320
قبل 11 بقليل.

156
00:12:27,320 --> 00:12:31,960
لذلك فهو يقرع شخصًا ما

157
00:12:32,160 --> 00:12:35,960
كان من الممكن أن يغادر السيارة

158
00:12:35,960 --> 00:12:38,960
حسنًا، إذا فعل ذلك، فسنكتشف ذلك.

159
00:12:38,960 --> 00:12:40,960
هاتف موليت. لماذا؟

160
00:12:40,960 --> 00:12:42,960
أنت تعرف لماذا.

161
00:12:42,960 --> 00:12:44,960
لأن والدته نائبة؟

162
00:12:44,960 --> 00:12:49,480
كانت هناك تلك المشكلة من قبل.

163
00:12:49,480 --> 00:12:52,960
لا أحب أن أتكئ عليك،

164
00:12:52,960 --> 00:12:55,000
أين شيلبي؟

165
00:12:58,960 --> 00:13:00,960
شيلبي؟

166
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
بليمي، لقد أخافت الحياة

167
00:13:03,960 --> 00:13:05,480
ماذا يوجد هناك؟ جواهر التاج؟

168
00:13:05,480 --> 00:13:06,960
نعم.

169
00:13:06,960 --> 00:13:10,960
هذا الضرب والهرب. يمكن لأي شخص

170
00:13:10,960 --> 00:13:13,480
لا، كانت نوافذ السيارة معتمة.

171
00:13:13,960 --> 00:13:19,960
ويعتقد المالك أن سيارته كانت

172
00:13:19,960 --> 00:13:21,960
هل هو بخير إذا كان لدي كوب من

173
00:13:21,960 --> 00:13:23,960
لا، افعلها الآن.

174
00:13:41,960 --> 00:13:44,960
ليس مكانا سيئا

175
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
ما هي الخطة؟

176
00:13:46,960 --> 00:13:50,960
أغمض عينيك،

177
00:13:50,960 --> 00:13:53,960
لم أفكر في الأمر كثيرًا.

178
00:13:53,960 --> 00:13:57,960
ادخل وتحدث معه

179
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
في أي صف هو؟

180
00:13:59,960 --> 00:14:04,960
إنه مستشار عقاري

181
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
انه ليس على

182
00:14:07,960 --> 00:14:13,640
إنه متعجرف وسيئ ويهرب

183
00:14:13,640 --> 00:14:16,480
المال والامتياز -

184
00:14:18,960 --> 00:14:22,800
قبل مائة عام كان سيكون كذلك

185
00:14:22,800 --> 00:14:26,480
نصف غاضب ويستمتع بنفسه،

186
00:14:26,480 --> 00:14:28,640
وهو الآن يفعل ذلك بملابسه السوداء الكبيرة

187
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
وقال انه سوف يكون نائما بسرعة.

188
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
بعد القيام بذلك، لا تنام.

189
00:14:32,960 --> 00:14:37,000
يمكنك البقاء مستيقظا، وتلميع

190
00:14:37,000 --> 00:14:40,960
وإذا لم يجيب،

191
00:14:40,960 --> 00:14:42,960
يرن الهاتف

192
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
شرطة دينتون.

193
00:14:43,960 --> 00:14:46,960
"أنا أتصل من تلك الشقق الجديدة."

194
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
آسف يا سيدي...

195
00:14:48,960 --> 00:14:52,960
أنا أتصل من الخارج

196
00:14:52,960 --> 00:14:58,640
هالي هاوس في طريق بيتش.

197
00:14:58,640 --> 00:15:01,960
شرفة الطابق الرابع،

198
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
هل يمكنني الحصول على اسمك، من فضلك، يا سيدي؟

199
00:15:03,960 --> 00:15:05,960
إيه؟ لا.

200
00:15:08,000 --> 00:15:12,960
"السيطرة على المفتش فروست."

201
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
الصقيع.

202
00:15:13,960 --> 00:15:17,960
"لقد تلقينا بلاغًا عن شخص ما."

203
00:15:17,960 --> 00:15:20,960
"هل أنت قريب من هناك؟"

204
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
قريب إلى حد ما.

205
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
لن يعجبه.

206
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
يمكن أن يكون خارجا.

207
00:15:28,960 --> 00:15:32,960
لا أريد أن أزعجه.

208
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
ابتعد (!)

209
00:15:34,960 --> 00:15:38,160
يأتي هنا في كثير من الأحيان.

210
00:15:38,640 --> 00:15:40,960
كيف يمكن لأي شخص أن يصعد

211
00:15:40,960 --> 00:15:44,960
يمكن لصوص القطط الوصول إلى أي مكان

212
00:15:47,640 --> 00:15:49,800
سنتولى الأمر من هنا يا سيدي.

213
00:15:49,800 --> 00:15:53,320
لا يمكنك...

214
00:15:53,320 --> 00:15:56,960
لا أستطيع تعريضك للخطر.

215
00:15:57,960 --> 00:15:58,960
نعم صحيح.

216
00:15:58,960 --> 00:16:01,960
شكرا لك يا سيدي. إيه، بالمناسبة.

217
00:16:01,960 --> 00:16:04,960
إذا سمعت أي إطلاق نار، اتصل بالرقم 999.

218
00:16:08,320 --> 00:16:10,480
السيد ماسي؟

219
00:16:12,160 --> 00:16:14,320
السيد ماسي؟

220
00:16:22,960 --> 00:16:24,960
إنه ليس هنا. دعنا نذهب.

221
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
الصبر يا بني.

222
00:16:28,960 --> 00:16:30,960
الصبر.

223
00:16:38,960 --> 00:16:44,960
يجب علينا أن نغادر.

224
00:16:44,960 --> 00:16:48,160
لا ينبغي لنا ذلك. ينبغي للسيد روجر.

225
00:16:48,160 --> 00:16:51,960
يقول التقرير

226
00:16:51,960 --> 00:16:56,960
عندما تذكر أنه فعل ذلك

227
00:16:56,960 --> 00:16:59,160
ولكن عندما ذهب إلى الطابق السفلي،

228
00:16:59,160 --> 00:17:03,160
مفاجأة، مفاجأة،

229
00:17:03,960 --> 00:17:08,960
إذن، لماذا هو ليس هنا،

230
00:17:09,640 --> 00:17:12,960
هنا هو، انظر.

231
00:17:12,960 --> 00:17:17,640
انظر بعناية. يمكنك ذلك

232
00:17:29,960 --> 00:17:32,960
ما الذي تبحث عنه؟

233
00:17:32,960 --> 00:17:34,960
لا أعلم.

234
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
البتات والبوب.

235
00:17:37,960 --> 00:17:39,960
هذا وذاك.

236
00:17:40,800 --> 00:17:44,960
أي شيء سوف يثبت

237
00:17:45,800 --> 00:17:49,960
خصوصا أين

238
00:18:04,320 --> 00:18:06,640
يجب أن يكون لديه اثنان منهم.

239
00:18:21,480 --> 00:18:23,640
صباح.

240
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
صباح.

241
00:18:34,960 --> 00:18:37,960
لقد أرسلوا هذا لك.

242
00:18:37,960 --> 00:18:41,960
فقط السيد نيومان وموعدك

243
00:18:41,960 --> 00:18:43,960
أحضر لي بعض القهوة.

244
00:18:43,960 --> 00:18:49,960
أوه، وصوفي؟ أغلق الباب

245
00:18:56,000 --> 00:18:57,480
الجرس

246
00:18:57,480 --> 00:18:59,000
نعم؟

247
00:18:59,000 --> 00:19:02,960
السيد لونجفورد بالنسبة لك،

248
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
ضعه على.

249
00:19:07,960 --> 00:19:11,160
-صباح الخير سيد ماسي.

250
00:19:11,960 --> 00:19:13,960
"لقد التقينا في الواقع،

251
00:19:13,960 --> 00:19:16,960
نعم، أتذكر يا سيد لونجفورد.

252
00:19:16,960 --> 00:19:17,960
ما الذي تريده؟

253
00:19:17,960 --> 00:19:21,480
'أريد بيانًا

254
00:19:21,480 --> 00:19:23,960
كل ما أعرفه هو أن سيارتي سُرقت.

255
00:19:24,320 --> 00:19:28,960
'أنا أفهم أن الضحية

256
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
الضحية؟ اي ضحية؟

257
00:19:30,960 --> 00:19:34,960
"ضحية الضرب والهرب.

258
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
"السيد هيكمان."

259
00:19:37,960 --> 00:19:39,960
مسح الخط

260
00:19:46,960 --> 00:19:49,960
صباح الخير، الرقيب جونسون.

261
00:19:49,960 --> 00:19:51,960
أفضل بكثير يا سيدي.

262
00:19:51,960 --> 00:19:54,960
اعتقدت أنها كانت رقبتك.

263
00:19:54,960 --> 00:19:58,960
لقد ضربني هذا الصباح

264
00:19:58,960 --> 00:19:59,960
أوه نعم يا سيدي؟

265
00:19:59,960 --> 00:20:02,000
يحتاج إلى الهتاف.

266
00:20:02,000 --> 00:20:06,960
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على بعض الزهور

267
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
نعم يا سيدي. فكرة جيدة يا سيدي.

268
00:20:09,160 --> 00:20:12,320
جيد. جيد!

269
00:20:12,320 --> 00:20:15,480
أنا النحاس، وليس المشهد الدموي

270
00:20:15,480 --> 00:20:17,960
حسنًا، لن تكون كذلك، أليس كذلك؟

271
00:20:19,960 --> 00:20:21,960
يرن الهاتف

272
00:20:22,960 --> 00:20:25,640
الصقيع.

273
00:20:25,640 --> 00:20:26,960
مرحبًا. كيف حال رقبتك؟

274
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
"إنه ظهري، وليس رقبتي."

275
00:20:28,960 --> 00:20:30,960
موليت يريد رؤيتك.

276
00:20:31,960 --> 00:20:35,640
اعتقدت أنه ربما. قال شخص ما

277
00:20:35,640 --> 00:20:39,960
"كان عليك أن تخبره بنفسك،

278
00:20:39,960 --> 00:20:44,160
لا تبدأ. أخبريه أنني آسف،

279
00:20:44,160 --> 00:20:46,960
ولكن انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان

280
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
يرجى نفسك.

281
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
طلقات نارية

282
00:21:13,960 --> 00:21:15,960
اعتقدت أننا قد نذهب

283
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
أنا أعمل.

284
00:21:17,960 --> 00:21:19,000
اعتقدت أن لديك إجازة.

285
00:21:19,000 --> 00:21:20,960
لقد تم تغييره.

286
00:21:20,960 --> 00:21:23,960
حسنًا، ربما سأذهب بمفردي، إذن!

287
00:21:25,000 --> 00:21:28,960
لن أبدأ

288
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
أنا أضع في النقل.

289
00:21:30,960 --> 00:21:33,960
نحن هنا منذ 6 أشهر فقط.

290
00:21:33,960 --> 00:21:35,800
لماذا هذه المرة؟

291
00:21:35,800 --> 00:21:37,960
أنا لا أحب ذلك هنا.

292
00:21:38,960 --> 00:21:41,960
أنا لا أحب الناس

293
00:21:47,960 --> 00:21:50,960
حسناً أيها الشرطي. أذهلني.

294
00:21:50,960 --> 00:21:53,960
إذا عاد كيتنغ إلى المنزل الليلة الماضية،

295
00:21:53,960 --> 00:21:55,480
انتبه، فهي تقول إنها لا تسمع أبدًا

296
00:21:55,480 --> 00:21:57,960
وعادة ما يأتي بين 4 أو 5

297
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
لقد ألقيت نظرة في غرفته.

298
00:21:59,960 --> 00:22:02,000
وهي لم تسمع ذلك أيضاً؟

299
00:22:02,000 --> 00:22:04,960
من المفترض أن يكون من فعل ذلك

300
00:22:04,960 --> 00:22:06,960
ليس فقط المال، أيها الشرطي.

301
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
السيدة بومان سيدة حاقدة للغاية.

302
00:22:08,960 --> 00:22:11,960
من يقرص حقيبتي يسرق

303
00:22:11,960 --> 00:22:15,960
ولكن من يسرق اسمي الجيد

304
00:22:16,960 --> 00:22:19,960
من الواضح أنه كان علي أن أخبرك.

305
00:22:19,960 --> 00:22:22,160
لكنني لا أريد

306
00:22:22,160 --> 00:22:25,960
بالطبع أنا متورط.

307
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
هل ظننت أنهم سيبعدونني؟

308
00:22:28,960 --> 00:22:31,960
سيكون لديهم يوم ميداني،

309
00:22:31,960 --> 00:22:35,960
أنت وسياراتك اللعينة!

310
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
حسناً، هو ليس هنا، أليس كذلك؟

311
00:22:38,960 --> 00:22:42,640
أقسم لي كان لديك

312
00:22:42,960 --> 00:22:44,960
لم يكن لدي أي علاقة به.

313
00:22:46,640 --> 00:22:50,960
قد يكون الضابط الخطأ هو المسؤول

314
00:22:50,960 --> 00:22:54,960
تعتقد شخص آخر

315
00:22:54,960 --> 00:23:00,960
قد يرى الناس ذلك على أنه...

316
00:23:00,960 --> 00:23:04,960
أحاول الحفاظ

317
00:23:04,960 --> 00:23:08,960
ثم أنا متأكد من أنك سوف تدعم

318
00:23:09,160 --> 00:23:11,960
أعلم أن البقية منا سيفعلون ذلك يا سيدي.

319
00:23:13,960 --> 00:23:14,960
البوري في، أليس كذلك؟

320
00:23:14,960 --> 00:23:16,960
لديه شخص معه.

321
00:23:16,960 --> 00:23:19,960
من هو الذي؟ ستيلا ماسي.

322
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
العبث الصغير!

323
00:23:21,960 --> 00:23:24,960
قال أنه لا يريد

324
00:23:25,960 --> 00:23:27,960
أراهن أنه فعل.

325
00:23:29,960 --> 00:23:34,800
لم يكن في السيارة.

326
00:23:34,960 --> 00:23:40,960
"ابن القانون والنظام النائب الجزارين".

327
00:23:40,960 --> 00:23:45,960
الآن، أنت تعلم أنني لا أسأل

328
00:23:46,320 --> 00:23:51,160
ولكن لمعرض

329
00:23:51,160 --> 00:23:56,960
سيدة ماسي، إذا كان ابنك كذلك

330
00:23:56,960 --> 00:24:01,960
هذا كل ما أطلبه. هذا ما تفعله

331
00:24:01,960 --> 00:24:04,640
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

332
00:24:04,640 --> 00:24:07,480
آسف يا سيدي. أوه، هذا أنت، سيدتي.

333
00:24:07,960 --> 00:24:10,960
كم هو لطيف أن أراك.

334
00:24:10,960 --> 00:24:12,960
السيدة ماسي هنا من أجل ابنها.

335
00:24:12,960 --> 00:24:14,000
أوه نعم؟

336
00:24:14,000 --> 00:24:15,960
وهذا كله محرج للغاية.

337
00:24:15,960 --> 00:24:17,960
ليس بالنسبة لي.

338
00:24:17,960 --> 00:24:22,160
أنا قلق من ذلك

339
00:24:22,160 --> 00:24:23,960
سوف سحابة حكمك.

340
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
كراهية شخصية؟

341
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
تعال الآن! مرتين في الماضي..

342
00:24:28,960 --> 00:24:33,960
.. لقد اتهم ابنك

343
00:24:33,960 --> 00:24:36,960
لقد أفلت من العقاب مرتين.

344
00:24:36,960 --> 00:24:39,960
آسف. لقد ثبت أنه غير مذنب.

345
00:24:39,960 --> 00:24:46,960
كما قلت، سيدة ماسي، المفتش فروست

346
00:24:46,960 --> 00:24:50,960
بريء حتى تثبت إدانته،

347
00:24:50,960 --> 00:24:56,000
صحيح يا سيدتي. إذا اعتقدت خلاف ذلك

348
00:24:56,160 --> 00:25:01,960
إذا سمحت لي يا سيدي، لقد حصلت

349
00:25:01,960 --> 00:25:06,000
إنه مجرد حارس أمن.

350
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
أنت تعرف أن السيد ماسي

351
00:25:09,960 --> 00:25:12,320
لا يا سيدي. شكرا لإخباري.

352
00:25:12,320 --> 00:25:15,640
لن أحتفظ بهم للحظة أطول.

353
00:25:18,960 --> 00:25:23,960
11:15 مساءً. أدركت

354
00:25:23,960 --> 00:25:29,960
'11:20. ذهبت إلى حيث تركت

355
00:25:29,960 --> 00:25:31,960
'لقلقي،

356
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
الجندي الصغير الفقير!

357
00:25:32,960 --> 00:25:37,160
'لقد أبلغت الشرطة

358
00:25:37,160 --> 00:25:38,960
عفوًا! واحد آخر.

359
00:25:38,960 --> 00:25:42,000
"لقد علمت بأمر الضرب والهرب

360
00:25:42,000 --> 00:25:45,960
كان في غاية الحرج،

361
00:25:45,960 --> 00:25:49,960
وجاء لمساعدة الشرطة

362
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
أليس هذا حلو (؟)

363
00:25:53,960 --> 00:25:55,960
هيا.

364
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
صحيح، هذا كل شيء.

365
00:26:00,960 --> 00:26:02,960
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. انا خارج.

366
00:26:02,960 --> 00:26:06,320
والدتك

367
00:26:06,480 --> 00:26:11,640
آسف لجعلك تنتظر،

368
00:26:11,800 --> 00:26:13,960
أعتقد أن لديك

369
00:26:13,960 --> 00:26:16,960
هل رأيت بيان موكلي؟

370
00:26:16,960 --> 00:26:18,960
نعم، نعم، لقد.

371
00:26:19,960 --> 00:26:23,480
وكتبت بشكل جيد جدا وكان ذلك أيضا.

372
00:26:23,480 --> 00:26:27,960
قبل أن نواصل، لقد حصلت على بعض

373
00:26:27,960 --> 00:26:30,640
في استراحة

374
00:26:30,640 --> 00:26:35,960
لم تتضرر بشدة. اغسل

375
00:26:35,960 --> 00:26:40,960
موكلي هو الأكثر بالأسى

376
00:26:40,960 --> 00:26:43,960
كان متورطا في

377
00:26:44,960 --> 00:26:48,800
مسروقة. هذا ما

378
00:26:48,800 --> 00:26:51,960
انظر! لدي أشياء أفضل للقيام بها

379
00:26:51,960 --> 00:26:56,960
من الجلوس هنا والاستماع إلى أ

380
00:26:56,960 --> 00:26:59,960
لا شك أن السيد هيكمان

381
00:26:59,960 --> 00:27:02,960
من الاستلقاء في المستشفى بالأنابيب

382
00:27:03,160 --> 00:27:06,960
لكن البعض منا

383
00:27:06,960 --> 00:27:10,480
هذا كل شيء. لقد أدليت ببياني.

384
00:27:10,480 --> 00:27:15,160
نقطة أو نقطتان فقط يا سيد ماسي.

385
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
من فضلك اجلس.

386
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
شكرًا لك.

387
00:27:28,960 --> 00:27:31,960
يوجد موقف للسيارات في الشقق

388
00:27:31,960 --> 00:27:36,640
مع التحكم الالكتروني

389
00:27:36,960 --> 00:27:38,960
كل شيء على ما يرام.

390
00:27:38,960 --> 00:27:40,960
أنا أستخدمه. ليس دائما.

391
00:27:41,960 --> 00:27:43,000
على ماذا يا سيدي؟

392
00:27:43,000 --> 00:27:45,800
على مدى شعوري بالخمول.

393
00:27:46,960 --> 00:27:48,960
راضي؟

394
00:27:49,960 --> 00:27:54,960
عندما وجدنا سيارتك،

395
00:27:54,960 --> 00:27:58,640
قلت أنك ذهبت

396
00:27:58,960 --> 00:28:01,160
قبل أن يجيب السيد ماسي

397
00:28:01,160 --> 00:28:03,960
لقد أخبرتك أن كل شيء على ما يرام.

398
00:28:03,960 --> 00:28:05,960
من المفترض أن اللص أخذها.

399
00:28:05,960 --> 00:28:09,960
بالطبع. حقيبة

400
00:28:09,960 --> 00:28:12,960
سلعة ثمينة جداً.

401
00:28:13,960 --> 00:28:16,960
كم عدد الحقائب التي لديك؟

402
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
واحد. كم تعتقد؟

403
00:28:18,960 --> 00:28:23,960
أوه، أنا لا أعرف. هدايا عيد الميلاد,

404
00:28:25,960 --> 00:28:28,960
أعتقد أن هذا كل شيء، أيها السادة.

405
00:28:28,960 --> 00:28:31,960
شيء واحد فقط، سيد ماسي.

406
00:28:31,960 --> 00:28:37,960
كلامك يقول ذلك بعد

407
00:28:37,960 --> 00:28:41,960
..لقد عدت إلى شقتك

408
00:28:41,960 --> 00:28:43,480
هذا صحيح.

409
00:28:43,480 --> 00:28:45,640
أخبره أيها الشرطي.

410
00:28:45,960 --> 00:28:51,960
هل كنت على علم، في وقت مبكر من هذا الصباح

411
00:28:51,960 --> 00:28:54,960
..الإبلاغ عن أن الرجل

412
00:28:54,960 --> 00:28:58,480
تحاول كسر

413
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
كان عنوانك.

414
00:29:01,960 --> 00:29:03,960
لا، لم أكن على علم.

415
00:29:04,960 --> 00:29:05,960
ولكن كيف يهمني؟

416
00:29:05,960 --> 00:29:12,000
وعندما قمنا بالتحقيق في الحادثة،

417
00:29:13,960 --> 00:29:17,960
خوفاً على سلامتك،

418
00:29:17,960 --> 00:29:19,960
من القائم بالأعمال

419
00:29:19,960 --> 00:29:21,960
لحسن الحظ، لم يكن هناك دخيل.

420
00:29:21,960 --> 00:29:25,320
ولكن لم يكن هناك أي علامة لك أيضا.

421
00:29:25,320 --> 00:29:28,960
لقد كانت لديك الجرأة

422
00:29:28,960 --> 00:29:31,160
لقد شرحت

423
00:29:31,160 --> 00:29:34,960
أنا متأكد من أنك ستكون أول من

424
00:29:34,960 --> 00:29:36,960
مثلي، فشل في -

425
00:29:36,960 --> 00:29:39,800
أيها الوغد. أنت الماكرة، قليلا

426
00:29:39,800 --> 00:29:41,960
في هذه المرحلة ليس لدينا أي شيء آخر

427
00:29:41,960 --> 00:29:43,960
أريد كلمة مع موكلي في

428
00:29:43,960 --> 00:29:46,960
ربما أساءت فهم كلامه

429
00:29:46,960 --> 00:29:50,960
ليس لدينا ما نقوله أكثر، حتى

430
00:29:50,960 --> 00:29:55,160
ثم سأتركك

431
00:29:56,960 --> 00:30:00,640
أوه، وأعتقد أن هذا عادل فقط

432
00:30:00,640 --> 00:30:04,960
حتى نتمكن من الحصول على جميع الخنازير

433
00:30:04,960 --> 00:30:08,960
..شاهد شاهد موكلك

434
00:30:08,960 --> 00:30:12,960
من كتلة الشقق

435
00:30:12,960 --> 00:30:17,960
سأرسل في كوب من الشاي

436
00:30:21,640 --> 00:30:25,960
اي شاهد؟

437
00:30:26,960 --> 00:30:28,160
لا أريد أن أتورط.

438
00:30:28,160 --> 00:30:30,160
لا تكن متهورًا جدًا!

439
00:30:30,160 --> 00:30:34,640
إذا لم تعجبك أساليبي

440
00:30:34,640 --> 00:30:40,960
وفي هذه الأثناء، أنت تخالف أفكارك

441
00:30:44,960 --> 00:30:46,960
يجب أن أذهب.

442
00:30:46,960 --> 00:30:49,960
لا أدري. سأتحدث إليك لاحقا.

443
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
مرحبًا!

444
00:30:57,960 --> 00:31:00,960
أنت مستيقظ إذن. اعتقدت

445
00:31:00,960 --> 00:31:03,800
كنت. رنوا. يريدونني أن أدخل

446
00:31:03,960 --> 00:31:05,960
هل هذا يعني

447
00:31:05,960 --> 00:31:06,960
لن أعتمد على ذلك.

448
00:31:06,960 --> 00:31:08,960
أوه، ديفيد!

449
00:31:08,960 --> 00:31:11,960
أعلم، لكن فكر في العمل الإضافي.

450
00:31:11,960 --> 00:31:14,800
أنت تفعل الكثير من العمل الإضافي.

451
00:31:14,800 --> 00:31:18,960
سنحتاجه قريبا.

452
00:31:18,960 --> 00:31:22,960
هل تلتقط وصفة طبية

453
00:31:22,960 --> 00:31:24,960
بالتأكيد يا رقيب.

454
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
ماذا تصنع من ويبستر؟

455
00:31:29,960 --> 00:31:32,960
إنه رجل غير سعيد.

456
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
سمعت أنه تم وضعه للنقل.

457
00:31:34,960 --> 00:31:37,960
لقد كان هنا لمدة خمس دقائق فقط.

458
00:31:37,960 --> 00:31:39,160
مشاكل عائلية، أليس كذلك؟

459
00:31:39,160 --> 00:31:41,320
متى أليس كذلك؟

460
00:31:42,960 --> 00:31:44,960
يمين!

461
00:31:55,960 --> 00:31:57,960
كيف حال العمل؟

462
00:32:06,480 --> 00:32:12,960
السيد ماسي لم يكن في شقته الأخيرة

463
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
هل تمانع أن تخبرنا أين يا سيد ماسي؟

464
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
لقد كنت مع فتاة.

465
00:32:15,960 --> 00:32:17,960
لماذا لم تخبرنا من قبل؟

466
00:32:17,960 --> 00:32:19,960
لأن...

467
00:32:20,320 --> 00:32:23,960
لأنه كان

468
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
والدتي لا توافق.

469
00:32:25,960 --> 00:32:29,640
أوه، والدتك لا توافق (؟)

470
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
أوه، صحيح.

471
00:32:30,960 --> 00:32:34,960
أحاول أن أقول الحقيقة،

472
00:32:34,960 --> 00:32:36,960
كم من الوقت كنت مع هذه الفتاة؟

473
00:32:36,960 --> 00:32:42,960
من الساعة 6:30 مساء أمس

474
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
وقد سرقت السيارة من هناك.

475
00:32:45,960 --> 00:32:50,800
لم أكن أريد أن تعرف والدتي

476
00:32:50,800 --> 00:32:53,960
لو كنت أعلم أن السيارة كانت في

477
00:32:53,960 --> 00:32:58,320
لم أكن لأحاول ذلك.

478
00:32:58,320 --> 00:33:03,960
كان السيد ماسي مع الشابة

479
00:33:04,960 --> 00:33:08,000
وقالت انها سوف تؤكد كل هذا؟

480
00:33:08,960 --> 00:33:12,640
نحن نفضل ذلك

481
00:33:12,640 --> 00:33:15,960
ولكن، إذا لزم الأمر، نعم، بالطبع.

482
00:33:24,960 --> 00:33:30,960
أنظر بخصوص ما قلته سابقاً

483
00:33:31,960 --> 00:33:33,960
هذا كل الحق، غوف.

484
00:33:35,640 --> 00:33:37,960
سمعت أن لديك بعض المشاكل.

485
00:33:38,960 --> 00:33:42,960
إذا كان هناك أي شيء

486
00:33:46,960 --> 00:33:48,960
هل يجب علي اصطحابها الآن؟

487
00:33:48,960 --> 00:33:51,320
لا، انتظر حتى تدخل.

488
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
قد نحصل على كوب من الشاي

489
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
كيف يعني،

490
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
هيا يا بني. من الواضح أنك كذلك

491
00:34:00,960 --> 00:34:02,960
وإلا لماذا تسأل عن

492
00:34:02,960 --> 00:34:04,960
من قال لك ذلك؟ لقد سمعت للتو.

493
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
يجب أن يكون ذلك سريا.

494
00:34:06,960 --> 00:34:09,960
أنت تعرف ما هو عليه الحال في النك.

495
00:34:09,960 --> 00:34:13,960
لكنها شخصية.

496
00:34:14,960 --> 00:34:16,960
حسنًا؟

497
00:34:16,960 --> 00:34:19,480
حسنًا يا بني. عادلة بما فيه الكفاية.

498
00:34:22,630 --> 00:34:24,800
ليست كلمة أخرى.

499
00:34:26,960 --> 00:34:29,960
ليلة أمس؟ كانت تلك ليلة إجازتي.

500
00:34:29,960 --> 00:34:31,000
لقد جاء وبقينا فيه.

501
00:34:31,000 --> 00:34:32,960
طوال الليل؟

502
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
طوال الليل.

503
00:34:33,960 --> 00:34:35,320
في أي وقت وصل؟

504
00:34:35,320 --> 00:34:36,960
حوالي الساعة السادسة والنصف.

505
00:34:36,960 --> 00:34:42,960
كان سيعود إلى المنزل حوالي الساعة 11:15

506
00:34:42,960 --> 00:34:46,960
لا بد أن هذا قد أزعجه،

507
00:34:46,960 --> 00:34:48,960
لم يكن سعيدا.

508
00:34:48,960 --> 00:34:53,320
على أية حال، هذه هي الطريقة

509
00:34:53,960 --> 00:34:58,960
والدته لا توافق عليك.

510
00:34:58,960 --> 00:35:03,000
ليس لدي أي فكرة. ربما

511
00:35:03,960 --> 00:35:07,960
إذا كان هذا كل شيء،

512
00:35:07,960 --> 00:35:09,960
ما هو عملك يا آنسة كينج؟

513
00:35:09,960 --> 00:35:12,800
أنا موظف في نادي شيروود.

514
00:35:12,800 --> 00:35:16,960
حسنًا، حسنًا... سيدة بومان

515
00:35:16,960 --> 00:35:20,320
سرقت؟ لقد صنعت يومي.

516
00:35:20,960 --> 00:35:23,960
الآن هل ستذهب أم ماذا؟

517
00:35:23,960 --> 00:35:27,960
أنت تستمر.

518
00:35:28,960 --> 00:35:30,960
يرجى نفسك.

519
00:35:34,960 --> 00:35:37,160
منذ متى تعرف السيد ماسي؟

520
00:35:37,160 --> 00:35:40,480
حوالي سنة. التقيت به في النادي.

521
00:35:40,960 --> 00:35:41,960
إذن فهو مقامر؟

522
00:35:41,960 --> 00:35:45,320
إنه عضو،

523
00:35:45,320 --> 00:35:48,960
أنا مندهش أنك بقيت في

524
00:35:48,960 --> 00:35:53,960
أعلم أن الشاب روجر لا يستطيع ذلك

525
00:35:53,960 --> 00:35:59,000
يحب الخروج، يحب

526
00:35:59,000 --> 00:36:02,960
..knocking الناس إلى أسفل

527
00:36:02,960 --> 00:36:08,960
..he يحب الحصول على الفتيات سخيفة

528
00:36:08,960 --> 00:36:11,800
أجدك مهينة بشكل لا يصدق.

529
00:36:11,800 --> 00:36:14,640
أوه، انضمي إلى الطابور، يا آنسة كينج.

530
00:36:14,960 --> 00:36:20,960
أجد أشخاصًا ذوي أنوف حلوى يقتلون

531
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
قتل؟

532
00:36:23,960 --> 00:36:26,640
لم تكن تعلم أنه مات؟

533
00:36:26,640 --> 00:36:32,960
صديقك لم يتحقق من ذلك

534
00:36:32,960 --> 00:36:34,960
أم أنك كنت في السيارة أيضاً؟

535
00:36:34,960 --> 00:36:38,960
هذا صحيح.

536
00:36:39,480 --> 00:36:43,640
الأمر هو يا آنسة كينج

537
00:36:44,800 --> 00:36:49,960
وقد وصل مساء أمس

538
00:36:49,960 --> 00:36:52,960
الآن، من فضلك، دعني وشأني.

539
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

540
00:37:02,960 --> 00:37:08,960
نعم. أريد أن أرى أين بالضبط

541
00:37:08,960 --> 00:37:10,960
هنا يا غوف.

542
00:37:10,960 --> 00:37:12,960
ولو كان القطعتين معاً

543
00:37:12,960 --> 00:37:16,960
لا، هذا الجزء كان هنا...

544
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
..وهذا هنا.

545
00:37:20,960 --> 00:37:23,960
يجب أن يكون قد قطعت

546
00:37:23,960 --> 00:37:28,960
هل تسقط لوحات الأرقام؟

547
00:37:29,320 --> 00:37:32,640
هل بحثوا عن المسامير؟

548
00:37:32,960 --> 00:37:35,960
شكرا جزيلا لك، شيلبي.

549
00:37:42,960 --> 00:37:44,960
مهلا، أوقفه! أوقفه!

550
00:37:45,960 --> 00:37:46,960
ما الأمر يا حب؟

551
00:37:46,960 --> 00:37:50,960
ذلك الشرطي هو الوحيد

552
00:37:50,960 --> 00:37:54,000
في أين يا حب؟

553
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
لا بد أنه أخذها.

554
00:37:56,000 --> 00:37:57,640
لا بد وأنك أخذت ماذا يا عزيزي؟

555
00:37:57,640 --> 00:37:59,960
مجوهراتي. لا أستطيع العثور عليه.

556
00:38:02,800 --> 00:38:07,960
لقد كان في صندوقي الصغير

557
00:38:08,320 --> 00:38:10,800
الشرطي استخدم الهاتف؟

558
00:38:10,800 --> 00:38:12,960
نعم، لقد جلس بجانب الدرج.

559
00:38:13,960 --> 00:38:16,800
ولو أنه أخذ شيئاً

560
00:38:16,800 --> 00:38:19,960
لم أكن هنا.

561
00:38:19,960 --> 00:38:22,960
وطلب منك الخروج من الغرفة

562
00:38:22,960 --> 00:38:25,960
نعم. وقال إنها سرية.

563
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
سأخبرك بما سأفعله.

564
00:38:30,960 --> 00:38:35,960
سأحضر شخص ما لرؤيتك

565
00:38:35,960 --> 00:38:39,480
أنت متأكد من أن شرطي لديه

566
00:38:39,480 --> 00:38:41,960
أوه، أنا. متأكد تماما.

567
00:38:45,960 --> 00:38:47,960
ماذا تعتقد؟

568
00:38:48,960 --> 00:38:53,160
لن يكون النحاس الأول

569
00:38:53,320 --> 00:38:56,960
لا، لا أحسب ذلك.

570
00:38:56,960 --> 00:39:01,160
لكني لا أستطيع رؤيته وهو يخدش الأشياء

571
00:39:02,320 --> 00:39:04,480
ومن ناحية أخرى...

572
00:39:05,640 --> 00:39:07,960
ومن ناحية أخرى ماذا؟

573
00:39:07,960 --> 00:39:11,960
الليلة الماضية، عندما ذهبت

574
00:39:11,960 --> 00:39:17,960
.. لقد أغلق باب خزانته، مثل

575
00:39:18,960 --> 00:39:20,960
رقم لا تصدق ذلك.

576
00:39:29,960 --> 00:39:32,960
ربما يجب على شخص ما أن يلقي نظرة.

577
00:39:32,960 --> 00:39:38,960
حسنًا. خذ مفاتيحي. هناك واحد

578
00:39:38,960 --> 00:39:43,960
تفتيش خزانة زميل ضابط؟

579
00:39:43,960 --> 00:39:47,960
أنا لا أحب الناس الذين يأخذون ما

580
00:39:47,960 --> 00:39:51,960
الأمر متروك ل

581
00:39:51,960 --> 00:39:57,960
في هذه الأثناء، دعونا نحافظ على شتوم

582
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
نعم، جوف، حسنًا.

583
00:40:03,320 --> 00:40:07,480
لوحة الأرقام تلك

584
00:40:07,480 --> 00:40:10,960
وطرد

585
00:40:11,800 --> 00:40:14,960
لماذا يفعل ذلك؟

586
00:40:14,960 --> 00:40:17,960
إذا كان ماسي يقود السيارة، متفق عليه.

587
00:40:17,960 --> 00:40:23,960
ولكن لنفترض أن شخصا ما قد خدش

588
00:40:23,960 --> 00:40:26,960
مثل من؟ حسنًا، جرب هذا من حيث الحجم.

589
00:40:27,960 --> 00:40:31,960
قالت الفتاة

590
00:40:31,960 --> 00:40:34,640
فقط لنفترض أنه ركض

591
00:40:34,640 --> 00:40:38,640
ديون القمار الكبيرة القذرة

592
00:40:38,960 --> 00:40:41,960
لذا فهي تضع البراغي عليه

593
00:40:41,960 --> 00:40:45,960
عن طريق الحصول على أحد رعاة البقر لها

594
00:40:45,960 --> 00:40:51,960
قم بالقيادة والرمي

595
00:40:51,960 --> 00:40:55,960
حتى نعرف

596
00:40:55,960 --> 00:41:01,000
تحذير ماسي هناك ما هو أسوأ

597
00:41:01,480 --> 00:41:02,960
لكن...

598
00:41:02,960 --> 00:41:05,320
لكن كل شيء يسير على نحو خاطئ..

599
00:41:06,640 --> 00:41:10,960
..because رعاة البقر

600
00:41:10,960 --> 00:41:14,640
يشعر بالذعر ويتخلص من السيارة

601
00:41:14,960 --> 00:41:17,960
تم العثور على السيارة بالقرب من الكازينو.

602
00:41:17,960 --> 00:41:21,960
هناك الكثير من النهايات الفضفاضة،

603
00:41:21,960 --> 00:41:25,960
المشكلة هي،

604
00:41:25,960 --> 00:41:28,960
وهو ما يتعارض مع العدالة الطبيعية.

605
00:41:28,960 --> 00:41:30,000
اجعل موليت سعيدًا، رغم ذلك.

606
00:41:30,000 --> 00:41:32,800
كور، وهذا أسوأ!

607
00:41:34,960 --> 00:41:38,960
انا ذاهب لموسيقى البوب

608
00:43:34,960 --> 00:43:36,960
ماذا تريد؟

609
00:43:37,960 --> 00:43:39,960
بضعة أيام فقط، حسنًا؟

610
00:43:39,960 --> 00:43:41,160
أنت في ورطة؟

611
00:43:41,160 --> 00:43:43,160
بضعة أيام فقط.

612
00:43:43,160 --> 00:43:46,160
أفترض أن السيارة ملوثة، أليس كذلك؟

613
00:43:46,160 --> 00:43:51,960
لا شيء سوى المتاعب الدموية.

614
00:44:02,000 --> 00:44:05,960
"الذكاء يعتقد

615
00:44:05,960 --> 00:44:10,960
رونالد آرثر يوستاس.

616
00:44:10,960 --> 00:44:14,320
لقد عاش هنا في دينتون

617
00:44:14,320 --> 00:44:16,960
لذلك سيكون لدى البعض منكم

618
00:44:16,960 --> 00:44:18,960
أعلم أن لديك يا جاك. هذا صحيح.

619
00:44:18,960 --> 00:44:21,640
لقد كان واحدًا من ثلاثة رجال شاركوا في ذلك

620
00:44:21,640 --> 00:44:24,960
مداهمة بنك فاشلة

621
00:44:24,960 --> 00:44:27,480
.. خلالها

622
00:44:27,480 --> 00:44:30,800
لقد انفصلوا، وكما أقول،

623
00:44:30,800 --> 00:44:32,960
ويعتقد أن يوستاس يتجه

624
00:44:34,960 --> 00:44:36,960
وهو مسلح ببندقية

625
00:44:36,960 --> 00:44:41,960
ويعتقد أنه يقود

626
00:44:41,960 --> 00:44:45,960
رقم التسجيل E391 PNW.

627
00:44:46,960 --> 00:44:50,960
على الرغم من أن هناك احتمالات

628
00:44:50,960 --> 00:44:56,480
سأطلب من قائد الشرطة أن يفعل ذلك

629
00:44:56,480 --> 00:44:59,960
إلى الضباط المعتمدين. هل من أحد هنا؟

630
00:44:59,960 --> 00:45:03,960
بمجرد أن تحصل على الكلمة،

631
00:45:04,800 --> 00:45:06,960
وتذكروا كلكم..

632
00:45:07,160 --> 00:45:09,960
إذا شوهد، يجب أن يتم الاقتراب منه

633
00:45:09,960 --> 00:45:13,960
أريد الإبلاغ عن جميع المشاهدات

634
00:45:13,960 --> 00:45:16,960
وما لا أريد

635
00:45:16,960 --> 00:45:18,960
مفهوم؟

636
00:45:19,000 --> 00:45:21,160
يمين. هذا كل شيء.

637
00:45:23,960 --> 00:45:26,960
روني يوستاس، إيه، جيم؟

638
00:45:27,960 --> 00:45:30,480
يجب أن يأتي في العالم.

639
00:45:30,480 --> 00:45:33,960
آخر مرة حصلت عليه كان ل

640
00:45:33,960 --> 00:45:36,480
كان دائما نوتر.

641
00:45:36,480 --> 00:45:41,960
معذرة يا سيدي، لدينا

642
00:45:41,960 --> 00:45:45,960
ويبدو غياب

643
00:45:45,960 --> 00:45:48,960
يصمد

644
00:45:48,960 --> 00:45:50,960
هل هم حقا؟

645
00:45:50,960 --> 00:45:52,320
أين كنت بحق الجحيم؟!

646
00:45:52,320 --> 00:45:55,960
من حقك أن تنزعج،

647
00:45:55,960 --> 00:45:57,960
أنت تعلم أنه ميت، أليس كذلك؟

648
00:45:57,960 --> 00:46:02,960
هل تعلم أن ذلك الرجل العجوز مات؟

649
00:46:02,960 --> 00:46:04,960
آنسة كينغ؟ أنا ستيلا ماسي.

650
00:46:08,960 --> 00:46:10,960
ها أنت ذا. شكرا سارج.

651
00:46:10,960 --> 00:46:13,800
دي سي ويبستر. التوقيع هناك، من فضلك.

652
00:46:37,800 --> 00:46:41,960
حسناً، ليزلي،

653
00:46:41,960 --> 00:46:44,800
يستخدمون نفس الديكور.

654
00:46:44,800 --> 00:46:46,960
لم يكن عليها أن تفعل هذا.

655
00:46:49,960 --> 00:46:52,960
لماذا كان عليها أن تفعل هذا؟

656
00:46:52,960 --> 00:46:57,960
إنها تعتقد بطريقة أو بأخرى

657
00:46:57,960 --> 00:47:00,960
لقد كنت في لعبة القتال.

658
00:47:00,960 --> 00:47:02,960
انا اصلح...

659
00:47:05,480 --> 00:47:07,640
هذا هو بيتي.

660
00:47:10,960 --> 00:47:14,960
هذا الرجل الذي هاجمك - هو

661
00:47:14,960 --> 00:47:17,960
وكما قلت، حدث الأمر بسرعة كبيرة.

662
00:47:17,960 --> 00:47:21,960
فكر يا ليزلي.

663
00:47:21,960 --> 00:47:26,960
كانت الأضواء مطفأة. لقد تحول

664
00:47:26,960 --> 00:47:28,960
نعم؟

665
00:47:29,960 --> 00:47:33,960
عينيه - والآن جئت

666
00:47:33,960 --> 00:47:35,960
عينيه؟ ماذا تقصد؟

667
00:47:36,960 --> 00:47:42,960
أتذكر رؤية عينيه، لأنه

668
00:47:42,960 --> 00:47:48,320
قبعة... ربما قبعة سهلة الارتداء.

669
00:47:48,960 --> 00:47:52,480
قفازات. بالتأكيد القفازات.

670
00:47:52,480 --> 00:47:54,480
ساعة؟ نعم، ساعة.

671
00:47:54,480 --> 00:47:56,640
هل حدث "تيك توك" أم ماذا؟

672
00:47:56,960 --> 00:48:00,160
عندما قام برمي الأشياء

673
00:48:00,160 --> 00:48:04,800
كان لديه واحدة من تلك الساعات الكبيرة

674
00:48:04,960 --> 00:48:09,640
رقصنا قليلا.

675
00:48:09,960 --> 00:48:12,960
سمعته يشتم.

676
00:48:12,960 --> 00:48:14,960
ثم ضربني. أنا...

677
00:48:16,960 --> 00:48:19,160
لقد كنت مفيدًا للغاية.

678
00:48:19,160 --> 00:48:22,160
أنا بعد رجل

679
00:48:22,160 --> 00:48:24,800
قفازات وساعة مكسورة.

680
00:48:25,000 --> 00:48:27,800
أوه، نعم، و 5000 جنيه استرليني.

681
00:48:32,960 --> 00:48:34,960
هل تريد مني أن أفعل أي شيء حيال ذلك

682
00:48:37,000 --> 00:48:39,160
ما هي النقطة؟

683
00:49:12,960 --> 00:49:18,960
مرحبا، هذا شيلبي. لقد فقط

684
00:49:18,960 --> 00:49:20,960
هل تفهمني؟ هذا شيلبي.

685
00:49:20,960 --> 00:49:22,960
التدخل في الراديو

686
00:49:22,960 --> 00:49:24,960
(يسوع المسيح)

687
00:50:03,960 --> 00:50:06,960
(شيلبي إلى القاعدة، هل تقرأ؟

688
00:50:06,960 --> 00:50:08,960
حفيف

689
00:50:23,960 --> 00:50:25,960
مساء الخير، فيليس.

690
00:50:30,960 --> 00:50:32,960
لا بأس.

691
00:50:33,320 --> 00:50:35,960
هل استردت أموالي بعد؟

692
00:50:35,960 --> 00:50:38,480
ليس بعد. لقد كنت

693
00:50:38,480 --> 00:50:44,480
هدم الأبواب، وكسر

694
00:50:44,480 --> 00:50:48,960
أنا متأكد من أنك مشغول جدا

695
00:50:50,320 --> 00:50:52,960
هل تعرف روجر ماسي؟

696
00:50:52,960 --> 00:50:53,960
لماذا؟

697
00:50:53,960 --> 00:50:56,160
فقط أجب بنعم أو لا يا فيليس.

698
00:50:56,160 --> 00:51:00,960
إنه منتظم.

699
00:51:00,960 --> 00:51:03,960
كيف حال حظه؟ إنه مقامر.

700
00:51:03,960 --> 00:51:05,160
لذلك فهو عميل جيد.

701
00:51:05,160 --> 00:51:08,960
هو عندما يفوز.

702
00:51:08,960 --> 00:51:11,960
انه يحتاج الى دفعة صغيرة.

703
00:51:11,960 --> 00:51:13,960
هل كان لديه واحدة مؤخرا؟

704
00:51:13,960 --> 00:51:18,960
لقد اضطررت إلى إرسال الجولة

705
00:51:18,960 --> 00:51:21,960
لتذكيره بالتزاماته.

706
00:51:21,960 --> 00:51:27,960
اعتذر السيد ماسي وكتب

707
00:51:28,640 --> 00:51:30,800
متى كان هذا؟

708
00:51:30,960 --> 00:51:34,960
ما هو اليوم الثلاثاء؟

709
00:51:34,960 --> 00:51:36,960
منذ خمسة أيام.

710
00:51:54,960 --> 00:51:57,480
لذلك إذا دفع فيليس

711
00:51:59,480 --> 00:52:02,800
لن تكون لها حاجة

712
00:52:03,160 --> 00:52:05,480
حسناً، لقد كنت مخطئاً.

713
00:52:05,960 --> 00:52:10,960
إنها فقط تلك اللوحة الرقمية

714
00:52:10,960 --> 00:52:13,960
كيف حالك مع سرقتها؟

715
00:52:13,960 --> 00:52:16,960
من سحبها كان يعرف الأنظمة.

716
00:52:16,960 --> 00:52:20,960
حتى يعرف والدة تومي كيتنغ

717
00:52:20,960 --> 00:52:24,960
اثنان من حراس الأمن؟

718
00:52:24,960 --> 00:52:30,960
لقد اختاروا ليلة عندما كانت

719
00:52:30,960 --> 00:52:34,960
ربما لا شيء، لكن شيلبي قد رحل

720
00:52:35,640 --> 00:52:38,960
كان يجب عليه أن يوقع قبل نصف ساعة

721
00:52:38,960 --> 00:52:40,960
احصل عليه على الراديو الخاص به.

722
00:52:40,960 --> 00:52:44,960
لا إجابة.

723
00:52:44,960 --> 00:52:47,960
لا يمكنك أن تفقد النحاس

724
00:52:47,960 --> 00:52:52,960
أنا قلقة من أنه التقى

725
00:52:52,960 --> 00:52:54,960
لن يذهب بمفرده. كان سيتصل

726
00:52:54,960 --> 00:52:59,960
يتوهم بعض الشباب النحاسيين

727
00:52:59,960 --> 00:53:02,320
حسنًا، يمكنك إخبارهم مني،

728
00:53:02,320 --> 00:53:05,960
الراديو: "التحكم في Alpha Bravo 3."

729
00:53:06,960 --> 00:53:09,960
- هيا يا شيلبي. أنت لست كذلك

730
00:53:09,960 --> 00:53:11,960
"الإجابة على الشيء الدموي."

731
00:53:12,960 --> 00:53:14,960
طلقة نارية

732
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
صباح الخير يا جاك.

733
00:53:30,960 --> 00:53:32,960
حسنًا؟

734
00:53:32,960 --> 00:53:37,960
هناك قطعة من الدم.

735
00:53:37,960 --> 00:53:41,960
إما الانتقال إلى

736
00:53:41,960 --> 00:53:43,960
لا يوجد علامة له؟

737
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
من الأفضل أن أعود.

738
00:53:48,960 --> 00:53:50,960
نعم، حسنا.

739
00:53:51,960 --> 00:53:53,960
سيدي...

740
00:54:02,960 --> 00:54:04,960
صباح الخير يا سيدي.

741
00:54:06,960 --> 00:54:09,480
دعونا نلقي نظرة في الجبهة.

742
00:54:15,000 --> 00:54:18,960
هل التقطت صوراً بعد؟

743
00:54:18,960 --> 00:54:20,960
حسنًا، استمر في ذلك.

744
00:54:22,960 --> 00:54:25,960
صباح الخير يا سيدي.

745
00:54:29,960 --> 00:54:33,960
أين كنت بحق الجحيم؟

746
00:54:33,960 --> 00:54:35,960
ليس وفقا لزوجتك.

747
00:54:35,960 --> 00:54:37,960
لماذا يتحدث معك مثل

748
00:54:37,960 --> 00:54:41,960
اتصلت هاتفيا. قالت أنك لم تكن في المنزل.

749
00:54:41,960 --> 00:54:44,960
سيدي... لقد وجدنا له.

750
00:54:53,960 --> 00:54:56,640
حسنًا يا بني. هيا، اذهب واحصل على

751
00:55:05,960 --> 00:55:08,640
ماذا يفعل هناك إذن؟

752
00:55:08,960 --> 00:55:12,960
لا بد أنه زحف بعيدًا.

753
00:55:12,960 --> 00:55:14,960
وسقطت على المنحدر.

754
00:55:14,960 --> 00:55:18,800
ماذا، مع نصف رأسه مفقود؟

755
00:55:21,320 --> 00:55:23,000
ممكن، على ما أعتقد.

756
00:55:23,000 --> 00:55:27,480
غريزة البقاء على قيد الحياة تحول الرجال

757
00:55:28,480 --> 00:55:29,960
هكذا يقولون.

758
00:55:37,960 --> 00:55:39,960
هل وجدوا شيئا؟

759
00:55:39,960 --> 00:55:44,160
وهذا ما لم يجدوه.

760
00:55:44,160 --> 00:55:50,960
الزجاج الخلفي انفجر، بندقية

761
00:55:50,960 --> 00:55:53,320
من المفترض أنه كان كذلك

762
00:55:53,320 --> 00:55:56,960
إذن لماذا تطلق الرصاصة؟

763
00:55:56,960 --> 00:55:59,000
ربما كان تحذيرا

764
00:55:59,000 --> 00:56:02,960
ثم يطلق النار على أي حال؟ لا

765
00:56:10,960 --> 00:56:13,960
منذ متى وأنت في؟

766
00:56:17,320 --> 00:56:19,960
لماذا لم تأتي إلى السرير؟

767
00:56:20,960 --> 00:56:24,160
واحد من رجالنا

768
00:56:25,960 --> 00:56:27,960
يا إلهي!

769
00:56:31,960 --> 00:56:33,960
هل هو ميت؟

770
00:56:36,480 --> 00:56:38,960
بلوك يدعى شيلبي.

771
00:56:42,320 --> 00:56:46,960
لقد التقيت به، في الواقع.

772
00:56:57,960 --> 00:57:01,640
كما أتذكر،

773
00:57:12,960 --> 00:57:15,000
ديف شيلبي.

774
00:57:15,960 --> 00:57:19,000
قليلا من رجل السيدات ،

775
00:57:43,960 --> 00:57:46,960
أنا لم أقدم لك كوباً من الشاي

776
00:57:46,960 --> 00:57:48,960
كان يجب أن أعرض عليك

777
00:57:49,000 --> 00:57:51,960
لا، هذا كل الحق، والحب.

778
00:57:51,960 --> 00:57:55,960
ماذا عنك؟ هل تريد كوب من

779
00:57:56,160 --> 00:57:58,320
أنا بخير، حقا.

780
00:58:00,960 --> 00:58:02,960
هيا حبيبتي.

781
00:58:03,960 --> 00:58:05,960
ها نحن.

782
00:58:07,960 --> 00:58:10,960
لقد أحب عمله، كما تعلمون.

783
00:58:11,480 --> 00:58:14,960
لهذا السبب قام بالكثير من العمل الإضافي.

784
00:58:14,960 --> 00:58:19,960
قال إنه من أجل المال

785
00:58:19,960 --> 00:58:21,960
لقد كانت الوظيفة.

786
00:58:22,960 --> 00:58:25,960
ستعرف ذلك مثل أي شخص آخر.

787
00:58:26,960 --> 00:58:28,960
رجال الشرطة...

788
00:58:29,960 --> 00:58:32,960
كلهم متشابهون، أليس كذلك؟

789
00:58:34,960 --> 00:58:36,960
لقد كان رجلاً جيدًا، كما تعلم.

790
00:58:37,960 --> 00:58:40,960
أعرف أن الجميع يقول ذلك، لكن...

791
00:58:40,960 --> 00:58:45,960
لم أستطع أن أطلب

792
00:58:46,000 --> 00:58:49,960
كان يشتري لي الزهور كل أسبوع،

793
00:58:50,480 --> 00:58:52,960
منذ أن تزوجنا،

794
00:58:52,960 --> 00:58:58,160
مجموعة كبيرة كبيرة من الزهور

795
00:58:58,160 --> 00:59:02,960
كنت أعرف أن هناك فرصة

796
00:59:02,960 --> 00:59:04,960
يعني في عملك...

797
00:59:06,960 --> 00:59:09,960
كنا نتحدث عن ذلك، في بعض الأحيان.

798
00:59:10,960 --> 00:59:15,960
قال إذا حدث أي شيء

799
00:59:17,960 --> 00:59:20,960
يجب أن أخبر والديه.

800
00:59:21,960 --> 00:59:24,960
سوف يكسر قلوبهم.

801
00:59:26,960 --> 00:59:28,960
يا إلهي!

802
00:59:30,960 --> 00:59:32,960
يا إلهي!

803
01:00:10,960 --> 01:00:14,320
كان ديفيد شيلبي ضابطًا شابًا...

804
01:00:14,320 --> 01:00:20,480
زوج وأب شاب مع

805
01:00:20,960 --> 01:00:22,960
لقد كان واحداً منا.

806
01:00:22,960 --> 01:00:29,800
أستطيع أن أؤكد لكم أن من قتل

807
01:00:30,960 --> 01:00:33,000
هذا كل شيء.

808
01:00:33,960 --> 01:00:35,960
شكرًا لك.

809
01:00:37,960 --> 01:00:40,800
سبع سنوات في زنزانة

810
01:00:40,800 --> 01:00:42,960
بعض العقوبة الدموية. صحيح جدا.

811
01:00:47,960 --> 01:00:52,480
وأتساءل عما إذا كانت تعرف

812
01:00:52,480 --> 01:00:56,960
تسمع

813
01:00:56,960 --> 01:00:59,960
"لو كنت تعلم فقط. ربما تعرف."

814
01:00:59,960 --> 01:01:05,960
ربما كان زوجاً رائعاً

815
01:01:05,960 --> 01:01:07,960
يعيش حياتين

816
01:01:07,960 --> 01:01:10,480
جيكل وهايد

817
01:01:10,480 --> 01:01:13,800
وما لا تراه العين الخ الخ

818
01:01:14,960 --> 01:01:16,960
معظم الرجال المتزوجين

819
01:01:16,960 --> 01:01:19,000
يبدو الأمر مريرًا بعض الشيء، أيها الشرطي.

820
01:01:19,000 --> 01:01:21,960
لا يا سيدي، فقط واقعي.

821
01:01:22,960 --> 01:01:25,960
لقد جرب ذلك معي مرة واحدة.

822
01:01:25,960 --> 01:01:27,960
لقد جرب ذلك مع الجميع.

823
01:01:27,960 --> 01:01:31,960
تتوقع أن يتم الدردشة. أنت

824
01:01:32,960 --> 01:01:36,800
لا أعلم. كان هناك شيء ما

825
01:01:36,960 --> 01:01:39,960
ماذا تقصد، غير سارة؟

826
01:01:40,960 --> 01:01:44,960
لقد قمت بمهمة ليلية

827
01:01:44,960 --> 01:01:47,960
لقد تحدث معي،

828
01:01:47,960 --> 01:01:51,960
ثم أصبحت قذرة،

829
01:01:51,960 --> 01:01:56,960
أراد أن يريني

830
01:01:56,960 --> 01:02:00,960
الصور التي التقطها

831
01:02:00,960 --> 01:02:03,960
وخلال تعرف ماذا.

832
01:02:03,960 --> 01:02:07,960
فجأة، أصبح ثقيلاً

833
01:02:07,960 --> 01:02:13,960
كان علي أن أقول: "اسمع، لا أريد

834
01:02:13,960 --> 01:02:17,960
لقد حولها إلى مزحة.

835
01:02:18,960 --> 01:02:20,960
العلاج العظيم لغرور الرجل:

836
01:02:20,960 --> 01:02:25,800
"كنت أمزح فقط.

837
01:02:25,960 --> 01:02:29,960
بعد ذلك،

838
01:02:29,960 --> 01:02:33,960
الجرب الغريب،

839
01:02:33,960 --> 01:02:36,960
العجوز الطيب ديف، رجل السيدات.

840
01:02:39,960 --> 01:02:43,960
آسف، لم أقصد أن أفعل

841
01:02:44,960 --> 01:02:47,960
لماذا لم تقم بعمل مناسب

842
01:02:47,960 --> 01:02:51,960
ويقول أنه لم يكن حتى

843
01:02:52,160 --> 01:02:53,960
آسف؟

844
01:02:53,960 --> 01:02:55,960
ليس من النوع الذي نيك

845
01:02:55,960 --> 01:02:57,960
وليس مما عرفته عنه.

846
01:02:58,960 --> 01:03:03,960
النحاس الرديء ، المنحرف ،

847
01:03:04,960 --> 01:03:08,960
ليست سيئة للغاية المرثية هو ذلك،

848
01:03:08,960 --> 01:03:11,160
أخذت السيارة دون علمه.

849
01:03:11,160 --> 01:03:14,960
كان نائما و

850
01:03:14,960 --> 01:03:18,320
شخص ما قد اعترض سيارتي

851
01:03:18,320 --> 01:03:20,960
لم أقودها من قبل و...

852
01:03:20,960 --> 01:03:26,960
وبعد أن حصلت على السجائر

853
01:03:26,960 --> 01:03:31,480
لقد كانت القيادة مثيرة

854
01:03:31,480 --> 01:03:33,960
رؤية كيف يمكنني التعامل معها.

855
01:03:34,800 --> 01:03:39,960
لم أكن أعلم أنني ضربت الرجل العجوز.

856
01:03:39,960 --> 01:03:45,960
كنت أعلم أنني سأضرب صناديق القمامة تلك.

857
01:03:45,960 --> 01:03:51,960
عندما عدت، أيقظت روجر و

858
01:03:51,960 --> 01:03:54,960
عندها رأينا الدم.

859
01:03:55,800 --> 01:04:01,000
لقد أصبت بالهستيريا وقال روجر

860
01:04:01,000 --> 01:04:06,000
هكذا فعلنا. عدنا إلى الشقة

861
01:04:06,000 --> 01:04:11,960
في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنني سأضرب

862
01:04:11,960 --> 01:04:16,960
ولم أكن أشرب الخمر.

863
01:04:16,960 --> 01:04:18,960
هل هذا هو، أليس كذلك؟

864
01:04:22,800 --> 01:04:26,960
الساعة 11:26.

865
01:04:26,960 --> 01:04:32,800
لو أدلي ببيان،

866
01:04:32,800 --> 01:04:37,960
في هذه الأثناء، عليك الانتظار

867
01:04:39,320 --> 01:04:41,480
شكرا لك.

868
01:04:44,480 --> 01:04:48,960
سيكون من دواعي سرورك أن تسمع،

869
01:04:48,960 --> 01:04:50,960
إذا هاتف ذلك الشرطي السيء،

870
01:04:50,960 --> 01:04:53,960
أقول لقد تم استدعائي بعيدا

871
01:04:53,960 --> 01:04:56,960
تحب أن تخرج لسانك

872
01:04:56,960 --> 01:04:59,160
بعض، فقط بعض.

873
01:04:59,160 --> 01:05:02,160
إذا كان أي شخص آخر يريدني، سأكون كذلك

874
01:05:02,160 --> 01:05:04,960
ثم في وجبة غداء مخمور للغاية.

875
01:05:04,960 --> 01:05:08,160
اعتقدت أننا كنا نتناول الغداء اليوم.

876
01:05:08,160 --> 01:05:12,960
وجمع هذا بالنسبة لي، هل يمكنك؟

877
01:05:16,480 --> 01:05:18,960
لماذا لم يستخدم الراديو الخاص به؟

878
01:05:18,960 --> 01:05:24,960
إنه في منزل مانسون، يرى

879
01:05:24,960 --> 01:05:29,960
ماذا تقول؟ أنا فقط

880
01:05:29,960 --> 01:05:34,960
يخرج ويتعامل معه

881
01:05:34,960 --> 01:05:38,960
لكنه يخرج من السيارة

882
01:05:39,640 --> 01:05:41,160
حيث يوجد دماء ولكن لا توجد كريات.

883
01:05:41,160 --> 01:05:43,960
كان من الممكن أن يُضرب

884
01:05:43,960 --> 01:05:46,960
لن نعرف على وجه اليقين

885
01:05:47,160 --> 01:05:50,960
أياً كان، لكنه ينتهي هنا.

886
01:05:51,960 --> 01:05:58,480
إما أنه ترنح هناك تحت له

887
01:05:58,960 --> 01:06:00,960
..أو تم نقله هناك

888
01:06:00,960 --> 01:06:02,960
ماذا سيكون الهدف من ذلك؟

889
01:06:02,960 --> 01:06:05,960
لا أدري. أبطئنا،

890
01:06:05,960 --> 01:06:06,960
جاك.

891
01:06:07,480 --> 01:06:09,640
البوري.

892
01:06:10,480 --> 01:06:15,960
من يعرف ما هو رأيك

893
01:06:16,960 --> 01:06:19,960
أريد حماية أرملة شيلبي.

894
01:06:19,960 --> 01:06:22,960
سوف نعترض على المكالمات الهاتفية...

895
01:06:22,960 --> 01:06:26,640
.. ولقد رتبت ل

896
01:06:26,640 --> 01:06:28,960
في منزلها

897
01:06:28,960 --> 01:06:33,800
لا شك أن الصحافة

898
01:06:33,960 --> 01:06:35,960
في الواقع سأفعل يا سيدي.

899
01:06:38,160 --> 01:06:42,960
نعم، ارم...شكرا لك.

900
01:06:44,000 --> 01:06:48,960
يسعدني هذا العمل

901
01:06:48,960 --> 01:06:54,320
أنا في انتظار تأكيد ماسي

902
01:06:54,320 --> 01:07:00,960
وعندها سوف تتهمه

903
01:07:00,960 --> 01:07:05,960
مؤامرة لعرقلة سير العمل

904
01:07:05,960 --> 01:07:09,960
لأننا وأنت نعرف

905
01:07:09,960 --> 01:07:13,640
لسوء الحظ، لا يمكنك إثبات ذلك.

906
01:07:13,960 --> 01:07:16,320
ليس من دون قليل من الحظ.

907
01:07:17,960 --> 01:07:19,960
وأنا بسبب بعض.

908
01:07:31,960 --> 01:07:33,960
هل حصلت على سيجارتي؟

909
01:07:36,960 --> 01:07:40,960
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

910
01:07:42,160 --> 01:07:43,960
وبما أنك تسأل...

911
01:07:43,960 --> 01:07:45,960
هادئ! اسكت!

912
01:07:45,960 --> 01:07:48,960
التلفاز: '..إطلاق النار على بي سي شيلبي'.

913
01:07:48,960 --> 01:07:50,960
'يوستاس يشتبه في مشاركته

914
01:07:50,960 --> 01:07:54,960
عملية سطو فاشلة على بنك

915
01:07:54,960 --> 01:07:58,320
خلالها

916
01:07:58,320 --> 01:08:00,960
"لا أستطيع تحذير الجمهور

917
01:08:00,960 --> 01:08:02,960
أن هذا الرجل يمتلك منشورا

918
01:08:03,960 --> 01:08:05,960
أنت مجنون! اسكت!

919
01:08:05,960 --> 01:08:08,960
أريدك أن تخرج من هنا. خارج!

920
01:08:09,800 --> 01:08:12,960
ليس هناك نقطة في الانتظار. لن يكون كذلك

921
01:08:13,960 --> 01:08:15,960
نعم مرحبا!

922
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
لا، ليس كذلك.

923
01:08:18,960 --> 01:08:20,960
نعم. شكرا لك (!)

924
01:08:21,960 --> 01:08:23,960
أزعجك، أليس كذلك؟

925
01:08:23,960 --> 01:08:26,960
نعم، إذا كان يجب أن تعرف. أنا غاضب

926
01:08:27,960 --> 01:08:29,960
سمعت عن ذلك الشرطي.

927
01:08:30,160 --> 01:08:33,960
نعم، شكرا. انها ليست جيدة.

928
01:08:34,470 --> 01:08:37,960
أخبر السيد ماسي كلما لعب لفترة أطول

929
01:08:37,960 --> 01:08:39,960
كلما طالت مدة جلوس صديقته

930
01:08:39,960 --> 01:08:41,960
أعلم أن هذا ليس تهديدًا كبيرًا

931
01:08:41,960 --> 01:08:44,310
لكنني كنت مستيقظًا طوال الليل وأنا كذلك

932
01:08:44,310 --> 01:08:46,960
كان يجب أن تسألني.

933
01:08:47,960 --> 01:08:51,960
كنت أعلم أنه لا يمكن أن يكون كذلك

934
01:08:51,960 --> 01:08:52,960
رأيته ماذا؟

935
01:08:52,960 --> 01:08:58,960
في نادي شيروود. ليس فيه،

936
01:08:59,960 --> 01:09:02,960
سيارة من؟

937
01:09:04,960 --> 01:09:06,960
هل تقصد الآنسة كينغ؟

938
01:09:06,960 --> 01:09:08,960
آنسة كينغ، نكهة الشهر.

939
01:09:09,000 --> 01:09:11,960
ماذا تقصد، لقد رأيته؟

940
01:09:11,960 --> 01:09:16,960
لقد كنت هناك مع صديق،

941
01:09:16,960 --> 01:09:18,960
كان لدينا خلاف، وغادرنا في وقت مبكر.

942
01:09:18,960 --> 01:09:23,310
بينما كنت أغادر،

943
01:09:23,960 --> 01:09:26,960
ربما كان ينتظر

944
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
لم تكن تعمل.

945
01:09:29,000 --> 01:09:35,000
لم يكن بإمكانه أن يطرق الرجل العجوز

946
01:09:35,000 --> 01:09:36,960
لماذا لم تقل هذا من قبل؟

947
01:09:36,960 --> 01:09:39,960
أردت أن أراه يتدلى

948
01:09:39,960 --> 01:09:41,960
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

949
01:09:42,000 --> 01:09:45,960
لماذا لا يذهب إلى الداخل؟

950
01:09:45,960 --> 01:09:50,800
ربما بسبب المال

951
01:09:50,800 --> 01:09:52,960
3000 جنيه إسترليني - لا بد أنه مجنون.

952
01:09:52,960 --> 01:09:55,960
سمعت أنه دفع لها.

953
01:09:55,960 --> 01:09:58,000
لقد أعطاها شيكًا، تقصد.

954
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
هل تقصد أنها ارتدت؟

955
01:10:00,000 --> 01:10:03,320
إذا لم يحدث ذلك، فأنا لا أعرف لماذا لا.

956
01:10:03,320 --> 01:10:08,800
لم يكن هناك شيء في الحساب.

957
01:10:08,800 --> 01:10:12,960
لذا، فهو يوقع على الشيك

958
01:10:12,960 --> 01:10:16,960
لا يستطيع البنك مسحها

959
01:10:16,960 --> 01:10:19,000
بسبب عطلة نهاية الأسبوع..

960
01:10:19,000 --> 01:10:21,160
ولا ترتد.

961
01:10:21,960 --> 01:10:23,960
صفارة

962
01:10:25,960 --> 01:10:27,960
مرحبًا؟

963
01:10:27,960 --> 01:10:31,960
لا، لكنه يرغب

964
01:10:31,960 --> 01:10:33,960
نعم سأكتبها

965
01:10:34,960 --> 01:10:37,960
أنا آسف، لا يمكنه القدوم إلى هنا الآن.

966
01:10:41,800 --> 01:10:43,960
نعم.

967
01:10:43,960 --> 01:10:45,960
شكرًا لك.

968
01:10:45,960 --> 01:10:47,960
حسنًا، سأفعل.

969
01:10:47,960 --> 01:10:49,960
نعم. مع السلامة.

970
01:10:54,960 --> 01:10:58,960
تعرفين ما أفكر به يا سيدة...

971
01:10:58,960 --> 01:11:04,960
لكل جزء من الحظ السيئ، أنت

972
01:11:04,960 --> 01:11:07,960
هل هذا تفكير جانبي؟

973
01:11:08,480 --> 01:11:10,960
كيف تريدني

974
01:11:11,000 --> 01:11:13,160
مقرف!

975
01:11:19,960 --> 01:11:21,960
أرى أن موليت حصل على زهوره.

976
01:11:21,960 --> 01:11:23,960
يمكنك أن تكون أحمقًا غير حساس، يا جاك.

977
01:11:24,960 --> 01:11:27,960
ربما حان الوقت لأعلق حذائي.

978
01:11:35,960 --> 01:11:40,320
أود أن أقول لك

979
01:11:40,960 --> 01:11:42,960
أوقفني حيث أخطئ.

980
01:11:42,960 --> 01:11:47,320
ذات مرة،

981
01:11:47,320 --> 01:11:51,960
الذي يدين بالمال

982
01:11:51,960 --> 01:11:55,800
اعتقد الأمير أنه سيكون كذلك

983
01:11:55,800 --> 01:11:58,960
لسداد ظهرها

984
01:11:58,960 --> 01:12:01,960
لذا، بمساعدة السيدة جوليا...

985
01:12:02,960 --> 01:12:05,960
من كانت جميلة

986
01:12:05,960 --> 01:12:08,960
على طريقة تومي وليه..

987
01:12:08,960 --> 01:12:10,960
هو يقوم بالأعمال.

988
01:12:11,960 --> 01:12:15,960
ولكن للحفاظ على الساحرة الشريرة

989
01:12:15,960 --> 01:12:17,960
فهو يحتاج إلى عذر ...

990
01:12:17,960 --> 01:12:22,960
..حتى يحصل

991
01:12:22,960 --> 01:12:25,960
للقيادة الجولة

992
01:12:25,960 --> 01:12:30,960
إحداث الضوضاء والرمي

993
01:12:30,960 --> 01:12:35,960
حتى يخرج السيد بلود

994
01:12:35,960 --> 01:12:37,960
وأشر إلى الأمير روجر ...

995
01:12:37,960 --> 01:12:40,960
ومن سيعترف بعد ذلك:

996
01:12:40,960 --> 01:12:45,480
"نعم أيها الضابط، لقد تسببت بذلك."

997
01:12:45,480 --> 01:12:50,160
ثم سيدفع غرامة قدرها 50 جنيهًا إسترلينيًا

998
01:12:50,630 --> 01:12:52,960
لكن لسوء الحظ،

999
01:12:52,960 --> 01:12:57,630
السيدة جوليا الجميلة

1000
01:12:57,800 --> 01:13:02,960
الأمير روجر يقول:

1001
01:13:02,960 --> 01:13:08,630
لذلك هو والملكة الأم

1002
01:13:13,960 --> 01:13:16,960
لدي مذكرة

1003
01:13:16,960 --> 01:13:21,000
حيث أتوقع أن أجد الجزء الأفضل

1004
01:13:21,960 --> 01:13:24,960
يمكنني إما الانهيار

1005
01:13:24,960 --> 01:13:26,960
أو يمكنك أن تعطيني المفتاح.

1006
01:13:32,960 --> 01:13:34,320
ما كل هذا إذن؟

1007
01:13:34,320 --> 01:13:36,960
لقد كنت أتمتع بالحرية، يا غوف،

1008
01:13:36,960 --> 01:13:39,960
أنا لست أعمى إلى هذا الحد، أيها الشرطي.

1009
01:13:40,960 --> 01:13:43,960
لقد حدث لي

1010
01:13:43,960 --> 01:13:47,000
وإذا أخذ تلك المجوهرات

1011
01:13:47,960 --> 01:13:50,960
يمكن أن يجلب المزيد من الحزن

1012
01:13:50,960 --> 01:13:53,960
هذا...

1013
01:13:53,960 --> 01:13:56,480
كنت على وشك إزالته،

1014
01:13:56,480 --> 01:13:58,630
إذا كان هناك، نعم.

1015
01:14:00,960 --> 01:14:05,800
يمكنك تغيير لحنك أكثر من مرة

1016
01:14:05,800 --> 01:14:10,800
أنت ملك كتاب القواعد،

1017
01:14:10,800 --> 01:14:15,000
التالي، أنت ملاك منتقم

1018
01:14:15,000 --> 01:14:17,960
لأنك لا تحب اللصوص

1019
01:14:17,960 --> 01:14:20,480
والآن أنت السيد سوفتي،

1020
01:14:20,480 --> 01:14:22,960
الرغبة في اقتحامها مرة أخرى

1021
01:14:22,960 --> 01:14:25,960
أنا لا أفهمك على الإطلاق،

1022
01:14:48,960 --> 01:14:50,960
في.

1023
01:14:50,960 --> 01:14:53,960
في!

1024
01:15:06,960 --> 01:15:08,960
لقد حصلنا على التافه!

1025
01:15:13,320 --> 01:15:16,960
ألفا برافو -

1026
01:15:17,960 --> 01:15:21,800
الراديو: "حافظ على موقفك،

1027
01:16:15,960 --> 01:16:17,960
صفارات الإنذار

1028
01:16:34,960 --> 01:16:36,960
في الداخل! داخل!

1029
01:16:53,960 --> 01:16:56,960
هل تريد الحلوى يا سيدتي؟

1030
01:16:56,960 --> 01:16:59,960
السيد؟ ارم...

1031
01:16:59,960 --> 01:17:01,960
هذا يبدو لطيفا. احصل على القليل من ذلك.

1032
01:17:01,960 --> 01:17:06,800
مساء الخير أيها المفتش.

1033
01:17:06,800 --> 01:17:10,960
لا، شكرا سيدتي.

1034
01:17:10,960 --> 01:17:13,160
سأجلس وأنضم إليكم رغم ذلك.

1035
01:17:13,800 --> 01:17:15,960
هل تمانع شكرًا لك.

1036
01:17:18,800 --> 01:17:20,960
تورتة الخوخ من فضلك يا ميشيل.

1037
01:17:21,960 --> 01:17:26,960
عمل سيء، هذا الضرب والهرب،

1038
01:17:26,960 --> 01:17:29,480
يعلم روجر أنه تصرف بحماقة.

1039
01:17:29,480 --> 01:17:32,160
كنت فقط أحاول حماية جوليا.

1040
01:17:33,160 --> 01:17:35,960
نبيل جدا يا سيدي

1041
01:17:35,960 --> 01:17:38,960
نعم، حسنًا... شكرًا لك، ميشيل.

1042
01:17:38,960 --> 01:17:41,480
لقد أخطأت وأتوقع

1043
01:17:41,960 --> 01:17:43,960
برافو، سيدي، برافو.

1044
01:17:43,960 --> 01:17:46,960
أوه، عزيزي... ليس لدي الوقت

1045
01:17:47,960 --> 01:17:49,960
لا، آسف.

1046
01:17:49,960 --> 01:17:54,960
أفهم يا سيدتي أنك تدفعين

1047
01:17:54,960 --> 01:17:58,480
وتخصيص الأموال

1048
01:17:58,480 --> 01:18:00,160
في ظل الظروف...

1049
01:18:00,160 --> 01:18:05,960
وأنا أفهم أنك تقوم بالإعداد

1050
01:18:05,960 --> 01:18:09,960
..بمساهمة شخصية

1051
01:18:11,960 --> 01:18:15,960
وهم يقولون ذلك

1052
01:18:19,960 --> 01:18:22,960
حسنًا، أعتقد أنني سأغادر

1053
01:18:22,960 --> 01:18:27,000
للاستمتاع بكريم النعناع الخاص بك

1054
01:18:27,630 --> 01:18:30,960
أوه، نعم، كان هناك

1055
01:18:32,960 --> 01:18:36,960
روجر ماسي، أنا أعتقلك

1056
01:18:36,960 --> 01:18:40,960
في نادي شيروود

1057
01:18:40,960 --> 01:18:44,960
شريكك

1058
01:18:44,960 --> 01:18:48,960
أي شيء تقوله

1059
01:18:48,960 --> 01:18:52,960
ويمكن استخدامها في الأدلة.

1060
01:18:53,160 --> 01:18:55,960
هل أنت؟ نعم!

1061
01:18:55,960 --> 01:18:57,960
جولي جيدة.

1062
01:18:57,960 --> 01:19:01,320
آسف يا سيدتي.

1063
01:19:01,320 --> 01:19:06,960
كل شيء على ما يرام، يا سيدي،

1064
01:19:14,160 --> 01:19:16,960
احتفظ بهؤلاء الناس هناك.

1065
01:19:24,960 --> 01:19:26,960
أيها؟ رقم 25 يا سيدي

1066
01:19:26,960 --> 01:19:28,960
أي رهائن؟

1067
01:19:28,960 --> 01:19:30,960
السيد والسيدة داربون، الشاغلين.

1068
01:19:30,960 --> 01:19:32,960
هل تم إجلاء الجميع؟

1069
01:19:32,960 --> 01:19:35,960
العائلة رقم 36

1070
01:19:35,960 --> 01:19:39,960
رفض؟ ليس لديهم خيار. فقط

1071
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
نعم يا سيدي.

1072
01:19:50,960 --> 01:19:55,320
لقد حصلتم جميعا على مناصبكم.

1073
01:19:55,320 --> 01:19:57,960
أعلم أنه قام بواحدة من أعمالنا،

1074
01:19:57,960 --> 01:20:01,160
لكن إذا استطعنا مساعدته،

1075
01:20:09,960 --> 01:20:11,960
لا... لا، أنت بخير، كل شيء

1076
01:20:11,960 --> 01:20:13,800
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

1077
01:20:13,800 --> 01:20:17,630
أنا لا أعبث هنا، لا تفعل

1078
01:20:17,630 --> 01:20:19,960
إنها لا تستطيع التنفس! اسكت! اسكت!

1079
01:20:19,960 --> 01:20:21,960
هل أردتني يا سيدي؟

1080
01:20:24,800 --> 01:20:30,000
وكان أحد الرهائن

1081
01:20:30,000 --> 01:20:34,800
لقد أقنعه جيم ألين

1082
01:20:34,800 --> 01:20:36,960
رهينتان لواحد منا.

1083
01:20:36,960 --> 01:20:38,960
يريدك.

1084
01:20:38,960 --> 01:20:41,000
فقط عندما كنت أتطلع

1085
01:20:41,000 --> 01:20:43,800
على ما يبدو أنه يستطيع...

1086
01:20:43,800 --> 01:20:45,960
يمكنه أن يثق بك.

1087
01:20:45,960 --> 01:20:48,960
لقد استمتعت حقا بقول ذلك.

1088
01:20:48,960 --> 01:20:52,960
إذا دخلت، حاول إقناعه

1089
01:20:52,960 --> 01:20:58,960
كنت سأقنعه بالحضور

1090
01:21:00,960 --> 01:21:04,960
انه قادم. ها هو يأتي الآن.

1091
01:21:08,960 --> 01:21:12,800
إنه في طريقه إليك. أراه؟

1092
01:21:12,800 --> 01:21:14,960
هذا كل الحق. فقط دعه يأتي.

1093
01:21:32,960 --> 01:21:34,960
روني؟

1094
01:21:34,960 --> 01:21:36,960
هذا أنا، جاك فروست.

1095
01:21:36,960 --> 01:21:38,960
أين أنت؟

1096
01:21:53,960 --> 01:21:57,960
أنا في أعلى الدرج

1097
01:21:57,960 --> 01:21:59,960
القادمة.

1098
01:22:06,960 --> 01:22:08,960
الحق، الآن...

1099
01:22:08,960 --> 01:22:10,960
لقد سمحت لهم بالرحيل.

1100
01:22:12,320 --> 01:22:14,480
كانت هذه هي الصفقة.

1101
01:22:17,960 --> 01:22:20,000
(أزيز)

1102
01:22:30,960 --> 01:22:34,960
المشي إلى الأمام مباشرة،

1103
01:22:38,320 --> 01:22:40,480
الآن...

1104
01:22:40,960 --> 01:22:43,000
ما كل هذا يا روني؟

1105
01:22:43,000 --> 01:22:48,160
أريد سيارة وبنزين

1106
01:22:48,960 --> 01:22:53,000
لا تكن سخيفا، روني.

1107
01:22:53,320 --> 01:22:55,960
حسنًا، حسنًا.

1108
01:22:55,960 --> 01:22:58,960
يريدون التفاقم

1109
01:22:58,960 --> 01:23:00,960
هيا أيها الأوغاد!

1110
01:23:03,960 --> 01:23:06,960
اسمع، لقد فعلت بعض الأشياء السيئة

1111
01:23:06,960 --> 01:23:09,960
لكنني لم أقتل ذلك النحاس.

1112
01:23:09,960 --> 01:23:12,000
لقد كنت في منزل بيت غاضبًا جدًا

1113
01:23:12,000 --> 01:23:16,960
هل رأيتها؟ يجب أن تكون

1114
01:23:18,000 --> 01:23:22,800
ولم تطأ قدماي خارج المنزل

1115
01:23:22,800 --> 01:23:24,960
اذهب واسألها وهي ستخبرك

1116
01:23:29,320 --> 01:23:32,960
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،

1117
01:23:33,960 --> 01:23:35,960
ماذا نفعل هنا؟

1118
01:23:35,960 --> 01:23:38,000
يعتقدون أنني أطلقت النار على النحاس.

1119
01:23:38,000 --> 01:23:39,960
واحدة خاصة بك.

1120
01:23:39,960 --> 01:23:42,960
أظهر وجهي هناك و

1121
01:23:44,960 --> 01:23:47,960
سوف يقومون بوضع حفرة دموية كبيرة فيها

1122
01:23:55,960 --> 01:23:57,960
إنه يخيف الناس، انظر.

1123
01:23:57,960 --> 01:24:01,630
لهذا السبب أخذناها في البنك.

1124
01:24:01,630 --> 01:24:06,320
أنت تفرقع واحدة في السقف

1125
01:24:06,320 --> 01:24:09,960
ولهذا السبب كان لدينا البندقية.

1126
01:24:10,630 --> 01:24:13,960
لم نرغب في إيذاء الحارس.

1127
01:24:13,960 --> 01:24:17,960
لقد لعب دور البطل

1128
01:24:18,960 --> 01:24:21,960
علاوة على ذلك، لم أفعل ذلك.

1129
01:24:21,960 --> 01:24:24,960
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا!

1130
01:24:24,960 --> 01:24:27,960
ثم أنك لن تريد أن تؤذيني،

1131
01:24:29,960 --> 01:24:32,960
لذا ضع السلاح جانباً،

1132
01:24:34,960 --> 01:24:36,960
أنا لم أقتل ذلك النحاس،

1133
01:24:37,960 --> 01:24:40,960
حسنًا، أنا أصدقك يا روني.

1134
01:24:41,960 --> 01:24:43,960
أفعل.

1135
01:24:45,960 --> 01:24:47,960
واعتقد انكم.

1136
01:24:47,960 --> 01:24:49,160
نعم ولكن هؤلاء هم...

1137
01:24:53,960 --> 01:24:55,960
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

1138
01:24:55,960 --> 01:24:58,630
لهذا السبب طلبت مني أن آتي

1139
01:24:58,630 --> 01:25:00,480
لأنك اعتقدت أنه يمكنك الثقة

1140
01:25:00,480 --> 01:25:03,960
أنا خائف دموي.

1141
01:25:03,960 --> 01:25:06,960
أنا لا أريدك أن تتأذى.

1142
01:25:06,960 --> 01:25:09,630
وأنا لا أريد أن أتأذى.

1143
01:25:10,960 --> 01:25:12,960
لذا...

1144
01:25:15,480 --> 01:25:19,630
.. دعونا نذهب إلى الطابق السفلي.

1145
01:25:19,630 --> 01:25:21,960
من الأفضل أن لا تخذلني.

1146
01:25:21,960 --> 01:25:23,960
لأني أحذرك

1147
01:25:23,960 --> 01:25:26,000
إذا كنت قد كنت معي ،

1148
01:25:26,000 --> 01:25:28,800
سوف أفجر رأسك الدامي.

1149
01:25:28,800 --> 01:25:30,000
أنا سوف. أنا سوف!

1150
01:25:30,000 --> 01:25:31,960
لا تفعل ذلك يا روني.

1151
01:25:37,960 --> 01:25:39,960
يا المسيح.

1152
01:26:16,960 --> 01:26:18,960
هل أنت بخير؟

1153
01:26:21,960 --> 01:26:23,960
نعم... بخير.

1154
01:26:26,960 --> 01:26:32,960
الطبيب الشرعي يريد أن يراني.

1155
01:26:32,960 --> 01:26:34,960
هل ترغب في القدوم؟

1156
01:26:34,960 --> 01:26:36,960
أو هل رأيت ما يكفي من لحم الضأن

1157
01:26:40,960 --> 01:26:42,960
لا.

1158
01:26:43,800 --> 01:26:45,960
خسرت على أية حال.

1159
01:26:54,320 --> 01:26:56,960
الحق، ثم.

1160
01:26:56,960 --> 01:27:01,160
حسنًا، لقد تم إطلاق النار على الشرطي شيلبي هنا

1161
01:27:01,160 --> 01:27:03,960
حسنا، هذا كل الحق. هذا جيّد.

1162
01:27:03,960 --> 01:27:06,960
لكنه هنا. هذا الجرح الخروج.

1163
01:27:06,960 --> 01:27:10,960
إنه ليس مناسبًا للجرح الذي حدث

1164
01:27:11,960 --> 01:27:14,960
لذا...أجريت بعض الأشعة السينية.

1165
01:27:21,960 --> 01:27:25,960
جنبا إلى جنب مع الكريات الرصاص

1166
01:27:25,960 --> 01:27:29,960
هناك شظايا غير منتظمة

1167
01:27:29,960 --> 01:27:31,960
ماذا تقول؟

1168
01:27:31,960 --> 01:27:36,160
ما أقوله

1169
01:27:37,630 --> 01:27:42,320
مرة ببندقية أو مسدس،

1170
01:27:43,160 --> 01:27:45,960
في أوقات مختلفة

1171
01:27:45,960 --> 01:27:47,960
أنا لا أقول ذلك.

1172
01:27:47,960 --> 01:27:53,630
بقدر ما أستطيع تحديد،

1173
01:27:53,630 --> 01:27:57,960
سواء من خلاله أم لا

1174
01:27:57,960 --> 01:28:00,960
لماذا تطلق النار مرتين

1175
01:28:01,630 --> 01:28:03,960
هذه وظيفتك أيها المفتش.

1176
01:28:03,960 --> 01:28:09,960
بالنسبة لي، فإنه يقترح اللقطة الثانية

1177
01:28:16,960 --> 01:28:20,960
رأيت الرجل يصوب البندقية

1178
01:28:20,960 --> 01:28:25,960
رفع المفتش يديه

1179
01:28:25,960 --> 01:28:28,960
صرخ بشيء ما

1180
01:28:28,960 --> 01:28:33,960
لقد فكرت في حياته

1181
01:28:33,960 --> 01:28:37,960
سيكون هناك تحقيق كامل،

1182
01:28:37,960 --> 01:28:41,960
وطرحت الكثير من الأسئلة -

1183
01:28:42,960 --> 01:28:46,630
لا أستطيع التظاهر بذلك

1184
01:28:46,630 --> 01:28:50,960
نتيجة أكثر سعادة إلى حد ما

1185
01:28:50,960 --> 01:28:54,800
ولكن يمكنك أن تتوقع

1186
01:28:54,800 --> 01:28:57,160
ودعم

1187
01:28:57,960 --> 01:28:59,960
نعم يا سيدي.

1188
01:28:59,960 --> 01:29:01,960
شكرا لك يا سيدي.

1189
01:29:16,160 --> 01:29:19,000
السيد موليت يود رؤيتك.

1190
01:29:33,320 --> 01:29:35,480
افتحه.

1191
01:29:38,160 --> 01:29:40,960
قلت افتحه

1192
01:29:49,960 --> 01:29:53,000
تماما ديفيد بيلي، أليس كذلك؟

1193
01:29:54,960 --> 01:29:56,960
أنا...

1194
01:29:57,160 --> 01:29:59,320
أنا لا أفهم.

1195
01:29:59,960 --> 01:30:03,960
لرؤية صور زوجتك

1196
01:30:04,960 --> 01:30:07,960
..must've مزقت الشجاعة الخاصة بك.

1197
01:30:09,960 --> 01:30:11,960
أنت تفهم جيدًا.

1198
01:30:13,960 --> 01:30:16,630
لقد قتلته، أليس كذلك؟

1199
01:30:18,960 --> 01:30:21,960
لقد أطلقت عليه النار بمسدسك..

1200
01:30:21,960 --> 01:30:25,960
ثم هاجمته

1201
01:30:25,960 --> 01:30:30,960
.. لجعلها تبدو

1202
01:30:31,960 --> 01:30:35,320
وأنا سأثبت

1203
01:30:35,960 --> 01:30:38,960
حسنًا، في هذه اللحظة فقط

1204
01:30:38,960 --> 01:30:42,960
كل ما لدي هو حمولة من

1205
01:30:42,960 --> 01:30:45,960
لكن عندما أجد تلك الرصاصة...

1206
01:30:48,960 --> 01:30:52,960
..عندما أطابقها مع البندقية

1207
01:30:52,960 --> 01:30:54,960
الذي سأفعله...

1208
01:30:56,160 --> 01:30:58,960
..أنا ستعمل تمزيق لك.

1209
01:31:03,960 --> 01:31:05,960
لقد أنقذت حياتك.

1210
01:31:06,160 --> 01:31:08,320
هل فعلت ذلك أيها الشرطي؟

1211
01:31:09,960 --> 01:31:11,960
هل حقا؟

1212
01:31:25,960 --> 01:31:27,960
مفتش!

1213
01:31:30,960 --> 01:31:32,960
نعم.

1214
01:31:33,960 --> 01:31:35,960
ها أنت ذا.

1215
01:31:37,960 --> 01:31:39,960
سوف تكون سعيدًا بذلك.

1216
01:31:39,960 --> 01:31:41,960
أنا؟

1217
01:31:42,960 --> 01:31:44,960
أنا هذيان.

1218
01:32:04,960 --> 01:32:06,960
السيد فروست؟

1219
01:32:06,960 --> 01:32:08,960
السيد فروست!

1220
01:32:08,960 --> 01:32:11,960
اعذرني. لقد كنت مخطئا تماما.

1221
01:32:11,960 --> 01:32:16,960
عن مجوهراتي. الرجل

1222
01:32:16,960 --> 01:32:19,960
وتسمع أشياء فظيعة

1223
01:32:19,960 --> 01:32:23,960
لذلك سألت الوجبات على العجلات

1224
01:32:23,960 --> 01:32:26,480
آمل أنني لم أتسبب

1225
01:32:26,480 --> 01:32:29,960
من السهل جدًا القفز إليه

1226
01:32:31,630 --> 01:32:33,160
نعم الحب.

1227
01:32:33,160 --> 01:32:35,320
إنه بالتأكيد كذلك.

1228
01:32:36,960 --> 01:32:39,630
اقفز إلى الداخل، سأوصلك إلى المنزل.

1229
01:32:39,960 --> 01:32:41,960
ها أنت ذا.

1230
01:32:45,960 --> 01:32:48,000
ترجمات بواسطة ديلوكس